Chino

Deutsch

English

• lie through one's teeth    1. Estructura completa  to lie through one's teeth 2. Fuente expresión Cambridge Dictionary  Cambridge Dictionary 3. Definición  to lie a lot and shamelessly 4. Contexto  lie through your teeth informal to tell someone something that you know is completely false: He asked me how old I was and, lying through my teeth, I said "29". 5. Fuente de contexto   Cambridge Dictionary 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Cambridge Dictionary 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  lie through the teeth

Español

• mentir como un bellaco    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Mentir mucho y descaradamente. 4. Contexto  El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha acusado hoy de mentir "como un bellaco" al que diga que los socialistas han llevado a cabo recortes sociales y que en su mandato ha disminuido el Estado del bienestar, y ha advertido de que con el PP sí habrá un retroceso. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Público 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• mentir con toda la barba    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Mentir mucho y descaradamente. 4. Contexto  Siguió hablando de Cultura y le preguntaron si Rajoy era un buen actor ya que había demostrado que sabía mentir muy bien. Amparo Baró respondió que "eso no es mentir, eso es mentir con toda la barba. Y el otro, el de la ceja, lo mismo". 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Libertad Digital 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  mentir con toda la [barba, boca]

• mentir con toda la boca    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Mentir mucho y descaradamente. 4. Contexto  Por eso Podemos mintió con toda la boca en el Parlamento Europeo para justificar el régimen chavista y sus bondades y no condenarlo en sesión solemne. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   La Gaceta 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  mentir con toda la [barba, boca]

• mentir más que la gaceta    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Mentir mucho y descaradamente. 4. Contexto  La Correspondencia Militar, mintiendo más que la Gaceta, dijo que hablaron «Sobre este punto los jefes de las minorías, exponiendo opiniones conformes en absoluto a favor del duelo.» 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Razón y fe: revista hispanomericana de cultura 8. Año del contexto  1903 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• mentir por la barba    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Mentir mucho y descaradamente. 4. Contexto  Zapatero miente por la barba y por la mitad de la barba; pero lo hace con tanto aplomo y seguridad, en la actitud de quien nunca ha roto un plato, con la machacona insistencia que es capaz de convertir las mentiras en verdades, [...] 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   ABC 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  mentir por [la barba, la garganta, mitad de la barba]

• mentir por la garganta    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Mentir mucho y descaradamente. 4. Contexto  “No fue así; tú mientes por la garganta; tú estás deslumbrado; tienes el cerebro en otra parte; bebe menos, tú no sabes dónde estás . . .” 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Centro Editor de América Latina 8. Año del contexto  1970 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  mentir por [la barba, la garganta, mitad de la barba]

• mentir por mitad de la barba    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Mentir mucho y descaradamente. 4. Contexto   No es sólo Sánchez, sino todo su séquito el que miente por mitad de la barba y aun por toda la barba entera. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Libertad Digital 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  mentir por [la barba, la garganta, mitad de la barba]

Français

Italiano

Polski

• kłamać jak najęty    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  kłamać z dużą wprawą, bez wahania 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• kłamie jak najęty    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Mirosław Bańko, Słownik porównań. Państwowe Wydawnicto Naukowe PWN. Warszawa 2004.  Mirosław Bańko, Słownik porównań. Państwowe Wydawnicto Naukowe PWN. Warszawa 2004. 3. Definición  kłamie nieustannie 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• kłamie jak pies    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Mirosław Bańko, Słownik porównań. Państwowe Wydawnicto Naukowe PWN. Warszawa 2004.  Mirosław Bańko, Słownik porównań. Państwowe Wydawnicto Naukowe PWN. Warszawa 2004. 3. Definición  kłamie bezwstydnie 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• kłamie ktoś jak z nut    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Mirosław Bańko, Słownik porównań. Państwowe Wydawnicto Naukowe PWN. Warszawa 2004.  Mirosław Bańko, Słownik porównań. Państwowe Wydawnicto Naukowe PWN. Warszawa 2004. 3. Definición  kłamie bez zająknięcia 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• łgać jak najęty    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  kłamać z dużą wprawą, bez wahania 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Русский

العربي