Chino

Deutsch

• mit einem halben Blick sehen    CS 1. Estructura completa  (jemanden oder etwas) (nur) mit einem halben Blick sehen 2. Fuente expresión Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)  Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann) 3. Definición  mirar de reojo 4. Contexto  Aurelio sah mit einem halben Blick zu ihm herüber, und für einen Augenblick stand wieder das alte unbeschwerte Lächeln in seinem jungen Gesicht. »Carlos!« sagte er. »Ich habe einen Bruder, der Carlos heißt und der sich Pater Cölestino nennt. Es ist wunderbar!« 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Franz Treller 8. Año del contexto  1954 9. Registro de lengua  Culto 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  (jemanden oder etwas) (nur) mit einem halben Blick wahrnehmen

• sich etwas von vorn und hinten anschauen    CS V 1. Estructura completa  sich etwas von vorn und hinten anschauen 2. Fuente expresión Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)  Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann) 3. Definición  mirar algo de arriba a abajo 4. Contexto  Das klassische Profil der Ekberg, das zeitweilig raffiniert von ihren bis auf die Schultern reichenden blonden Haaren verdeckt wurde, verriet angestrengtes Nachdenken. Manche im Publikum wollten ihr den ersten Preis geben. Aber schließlich erfolgte der Richterspruch, nachdem wir die anderen Schönheiten etwas zu viel von vorn und hinten gesehen hatten und ihre guten und weniger guten Punkte hatten notieren können, als den armen Mädchen selbst schon - wochenlange angestrengte Vorbereitungen waren vorausgegangen - der ganze Zirkus zum Halse heraushing und die Verdrießlichkeit hinter ihrem Lächeln immer deutlicher wurde. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Roland Hill 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

English

Español

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي