Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: >> Comunicación >> discutir-pelearse
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
30
English
0
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
A bone of contention
FE CS V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
Something that two or more people argue about strongly over a long period of time.
4. Contexto
Thiruvambady becomes a bone of contention
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Girish Menon
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
A bone to pick
CS V
1. Estructura completa
Have a bone to pick with somebody
2. Fuente expresión Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To want to talk to someone about something they have done that has annoyed you; something to argue or complain about with someone —usually + with.
4. Contexto
Rapper Snoop Dogg has a bone to pick with Chip Kelly, who cost him a win in fantasy football.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Amara Grautski
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
A running battle
CS V
1. Estructura completa
A running battle
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
An argument that lasts over several different occasions.
4. Contexto
Reddit debates future amid running battle with critics.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Stephen Foley
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
A shouthing match
CS V
1. Estructura completa
A shouthing match
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
An argument that involves people shouting at each other because they have very strong opinions.
4. Contexto
North Korea may have nuclear weapons, but in a high-decibel, cross-border propaganda shouting match, South Korea insists its superior technology is winning hands down.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
AFP
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Arguing for the sake of arguing
CS V
1. Estructura completa
Arguing for the sake of arguing
2. Fuente expresión Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
3. Definición
Given to arguing tiresomely; arguing simply to be difficult or contrary.
4. Contexto
It is always a good idea to think about your real intentions before arguing or disagreeing. Be honest and ask yourself if you are focused on the issue at hand or arguing for the sake of arguing.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Ed Robinson
8. Año del contexto
2012
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
At each other s throat
CS V
1. Estructura completa
To be at each other s throat
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
If two people are at each other s throats, they are arguing angrily
4. Contexto
Cruz and Trump Are at Each Other s Throats
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Matt Baume
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Be on a collision course
CS V
1. Estructura completa
To be on a collision course
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
If two or more people or groups are on a collision course, they are doing or saying things that are certain to cause a serious disagreement or fight between them.
4. Contexto
Human beings and the natural world are on a collision course.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
POPIN, United Nations Population Division
8. Año del contexto
2013
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Cross swords
CS V
1. Estructura completa
To cross swords
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To have an argument with someone.
4. Contexto
And I am sure our leaders have exaggerated the extent to which they enjoyed crossing swords with him.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Jeremy Hardy
8. Año del contexto
2000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Daggers drawn
CS V
1. Estructura completa
To be at daggers drawn
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
If two people, countries, etc. are at daggers drawn, they are in a state of extreme unfriendliness and do not trust each other
4. Contexto
The Nigeria Union of Teachers, NUT, in Cross Rivers State and the State Universal Basic Education Board, SUBEB, are at daggers drawn over the latter s conduct of personnel audit of teachers in the state.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Ike Uchechukwu
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Olive branch
CS V
1. Estructura completa
Hold out/offer an olive branch
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To do or say something in order to show that you want to end a disagreement with someone.
4. Contexto
Garden City, Nassau are offered olive branch by housing advocates.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Sid Cassese
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Piggy in the middle
CS V
1. Estructura completa
Piggy in the middle
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
Someone who is in a difficult situation between two other people who are arguing.
4. Contexto
Piggy in the middle! he called David Cameron, on account of the PM being in the centre ground of the EU question.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Quentin Letts
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Slug it out
CS V
1. Estructura completa
To slug it out
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
If two people slug it out, they fight or argue violently until one of them wins.
4. Contexto
Binay also slugged it out with Roxas during the discussion on how to fight and eradicate the problem of illegal drugs.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
AJ Bolando
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Sparks fly
CS V
1. Estructura completa
Sparks fly in swh/ between sb and sb
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
If sparks fly between two or more people, they argue angrily.
4. Contexto
Sparks fly at Clinton, Sanders debate over who is more progressive.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
FoxNews
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
The fat is in the fire
CS V
1. Estructura completa
The fat is in the fire
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
Said when something has been said or done that will cause a lot of trouble.
4. Contexto
The Fat is now in the Fire - The Cabal is on the run, and can t answer!
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Paul Stramer
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
The fur flies
CS V
1. Estructura completa
The fur flies
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
If the fur flies, people have a bad argument.
4. Contexto
The fur flies! Ralph Lauren teddy bears spark lawsuit
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Jonathan Stempel
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To argue the toss
CS V
1. Estructura completa
To argue the toss
2. Fuente expresión Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To disagree with a decision or statement
4. Contexto
Order! Don t argue the toss with the chair, Mr Mulholland, don t shake your head, mate. I m telling you what the position is: you were too long.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Greg Mullholand
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To be at loggerhead
CS
1. Estructura completa
To be at loggerhead
2. Fuente expresión Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To be in or into a state of quarrelsome disagreement.
4. Contexto
They avoided repeating the high-tension confrontation that left the former Indianapolis 500 winners at loggerheads for much of the weekend, writes Alan Henry.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
The Guardian (Anonimous)
8. Año del contexto
2001
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
At loggerheads
To be at odds
CS V
1. Estructura completa
To be at odds with each other
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To disagree.
4. Contexto
Feds, ranchers are not always at odds.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Tim Vanderpool
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To come between
CS V
1. Estructura completa
To come between sb
2. Fuente expresión Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To cause disagreement between (people or groups).
4. Contexto
How Kate Bush nearly came between me and my wife
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
James Hall
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To fall out
CS V
1. Estructura completa
To fall out
2. Fuente expresión Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
3. Definición
to argue with someone and stop being friendly with them.
4. Contexto
If you have had a falling out with a friend, take heart.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Cherry Burbach
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To fight like cat and dog
CS
1. Estructura completa
To fight like cat and dog
2. Fuente expresión Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To fight or argue a lot or in a very forceful and angry way.
4. Contexto
My boyfriend and me fight like cats and dogs.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Coleen Nolan
8. Año del contexto
2012
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To fight like cats and dogs (US)
To get into an argument
CS
1. Estructura completa
To get into an argument
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
Get involved in a disagreement, or in the process of disagreeing.
4. Contexto
We got into an argument over the color of love. I said it was pink, and he said it was red. So you see, I had no other choice but to stab him,
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Jarod Kindz
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Have an argument/ Drag sb into an argument
To go at it hammer and tongs
CS V
1. Estructura completa
To go at it hammer and tongs
2. Fuente expresión Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To fight or argue with great force, vigor, or violence.
4. Contexto
John Key and David Cunliffe went -hammer and tongs- and came up with some bizarre analogies-, but yet again no clear winner emerged from their final TV debate before the election. [Reemplace guiones por comillas]
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
One Newa
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To lock horns
CS
1. Estructura completa
To lock horns
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To begin to argue or fight.
4. Contexto
The Cheetahs will this weekend lock horns with one of the most exciting South African teams in Super Rugby, the Lions, in Johannesburg.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
SABC
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To lock horns over sth / with sth
To make a case for sth
CS
1. Estructura completa
To make a case for sth
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To argue that something is the best thing to do, giving your reasons.
4. Contexto
Donald Trump made a case for gold — and no one noticed
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Brett Arends
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To make out a case for sth
To pick a fight
CS CSW
1. Estructura completa
To pick a fight with sht or sb
2. Fuente expresión Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To intentionally start a fight.
4. Contexto
Tyson Fury: the boxer who picked a fight with the world
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Barney Ronay
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To pick a quarrel
To put/set the cat among the pigeons
FE CS
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To say or do something that causes trouble or makes a lot of people very angry.
4. Contexto
Barack Obama put the cat among the pigeons Thursday night, but he may be surprised by how big that cat could get, and with it a big cat s appetite for more than pigeons.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Wesley Pruden
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To throw the cat among the pigeons
To set sb against
CS V
1. Estructura completa
To set sb against sb
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To cause one person to argue or fight with another person.
4. Contexto
Tinubu says people are trying to set him against Buhari; denies meeting Saraki
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Dare Lawal
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
To tangle with sb
CS V
1. Estructura completa
To tangle with sb
2. Fuente expresión Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
Collins Advanced Learners Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To become involved with someone, usually by arguing or fighting with them.
4. Contexto
Pensioner describes frightening moment he tangled with gang of burglars in his Gloucestershire home.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Citizen News
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Up in arms
CS V
1. Estructura completa
To be up in arms
2. Fuente expresión Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
3. Definición
To be angry and ready to fight or argue.
4. Contexto
Even Tory councillors are up in arms. Osborne should leave schools alone.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Simon Jenkins
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي