Chino

Deutsch

• um den (heißen) Brei herumreden    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Duden 11: Redewendungen, p. 139  Duden 11: Redewendungen, p. 139 3. Definición  no hablar claramente, no ir al grano, andarse con rodeos 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  um etwas herumschleichen wie die Katze um den heißen Brei

English

Español

Français

Italiano

• chiudere la bocca    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Carb  Carb 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  cucire la bocca tappare la bocca

• cucire la bocca    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Carb  Carb 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  tappare la bocca chiudere la bocca

• essere muto come una tomba, mantenere un segreto (TAM)    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión TAM  TAM 3. Definición  mantenere un segreto 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• non accennare a parlare    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Tam  Tam 3. Definición  Non parlare 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• non aprire becco    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Carb, Tam  Carb, Tam 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  non aprir bocca

• non aprire bocca    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Tam  Tam 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  Non aprire becco

• non dire be'    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Tam  Tam 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  senza dire ne' a ne' ba

• non fiatare    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Carb  Carb 3. Definición  Non parlare assolutamente 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• non proferir parola    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Carb  Carb 3. Definición  Non parlare 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• senza dire ne' a ne' ba    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Tam  Tam 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  Non parlare assolutamente

• senza proferire verbo    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Tam  Tam 3. Definición  Non dire assolutamente niente 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  senza proferire parola

• stare zitto    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Tam  Tam 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  Non parlare

• tappare la bocca    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Carb  Carb 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  cucire la bocca chiudere la bocca

Polski

Русский

العربي