Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> hablar en relación a la superficialidad-banalidad/ importancia del tema >> hablar en relación a la superficialidad-banalidad: charla insustancial
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
2
Español
1
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Enrollarse de mala manera
1. Estructura completa
Enrollarse alguien de mala manera
2. Fuente expresión LIBSA
LIBSA
3. Definición
Llevar a cabo una charla insustancial, aburrida y larga
4. Contexto
"Es muy fácil enrollarse de mala manera cuando se tocan aspectos educativos. Por eso lo centraremos en esos tres aspectos. Bastante rollo han sido los pedagogos-comisario del PSOE que 'parieron' la LOGSE y todas las vulgaridades que ésta ha traído a la sociedad, como para volver a recordarles aquí."
5. Fuente de contexto
Reeditor
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Jesús Salamanca Alonso
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Enrollarse [como una persiana]
Enrollarse más que las persianas
1. Estructura completa
Enrollarse alguien más que las persianas
2. Fuente expresión LIBSA
LIBSA
3. Definición
Llevar a cabo una charla insustancial, aburrida y larga.
4. Contexto
"—Si para hacer a la mujer tomó una costilla de Adán, podemos suponer que la materia para la creación la tomó Dios de sí mismo. ¿Estás de acuerdo? —Vale, vale. Pero te enrollas más que las persianas. —Trato de explicarte algo difícil, para hacerme entender he de rodear tu formación católica."
5. Fuente de contexto
El martillo de los tontos
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Fernando Castaño Saqueros
8. Año del contexto
2007
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Enrollarse [de mala manera]
Français
Parler de la pluie et du beau temps
V
1. Estructura completa
Parler quelqu'un de la pluie et du beau temps
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Parler de choses insignifiantes, de banalités.
4. Contexto
"Le père Jerzy comprit tout de suite qu'il avait affaire à un homme efficace, un homme qui n'était pas venu pour parler de la pluie et du beau temps. « Je suis du diocèse, dit le prélat. Asseyezvous, je vous en prie. »"
5. Fuente de contexto
En mémoire de la fôret
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Charles T. Powers
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
Русский
العربي