Chino

Deutsch

English

Español

• hablar a medias palabras    1. Estructura completa  Hablar alguien a medias palabras 2. Fuente expresión Dtemático  Dtemático 3. Definición  No hablar claramente, decir cosas ininteligibles. 4. Contexto  "En los asuntos del país no se puede hablar a medias palabras. Se actúa de forma clara y directa". 5. Fuente de contexto   Expreso 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Hablar [a medias tintas]

• hablar en chino    1. Estructura completa  Hablar alguien en chino 2. Fuente expresión Espasa calpe  Espasa calpe 3. Definición  No hablar claramente, decir cosas ininteligibles. 4. Contexto  "Cuanto más simple sea nuestro lenguaje, mejor. ¿Qué diferencia hay entre hablar en chino o decir linfangioleiomiomatosis? Para el paciente, ninguna. Creo que tenemos miedo a ser menos científicos o menos profesionales, pero, sin duda, el paciente agradece que le simplifiquen la terminología." 5. Fuente de contexto   Medicina TV 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Javier Hurtado 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  Hablar [a medias palabras, a medias tintas]

• hablar en difícil    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  No hablar claramente, decir cosas ininteligibles. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

Français

Italiano

• parlare ostrogoto    CS V 1. Estructura completa  parlare qualcuno ostrogoto 2. Fuente expresión Treccani  Treccani 3. Definición  Non parlare in modo chiaro, dire cose incomprensibili 4. Contexto  Tia, mola, baacca. Stratoffolo è caccao, e mi no so atro. M'ala capio?40 ISIDORO Neanche una parola, non ho capito. Ma in che lingua parla? In ostrogoto? 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Tullio Avoledo 8. Año del contexto  1762 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Polski

Русский

• глотать слова    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión FSRYA  FSRYA 3. Definición  Говорить неотчётливо, не договаривая. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

العربي