Chino

Deutsch

English

• get caught up in    ES CS V 1. Estructura completa  get caught up in something 2. Fuente expresión    3. Definición  enthralled by or mired in something. 4. Contexto  “It’s just sad,” McEvoy said. “This is an issue that has been in our community for so many years. There were previous times when it was offered to the city and got caught up in the issue of who pays for the pollution. … I think it’s a tragedy that it’s gotten to this point. I really do.” 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Theresa McManus 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

Español

• acudir al trapo    CS 1. Estructura completa  acudir alguien al trapo 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Responder inmediatamente (irreflexivamente) a una provocación, alusión, fraseología, metáfora, leng tauri. 4. Contexto  Chesterton había sido directamente provocado. Blachtford le había arrojado el guante preguntándole si era cristiano y a él le faltó tiempo para acudir al trapo y aprender cristianismo,como diría luego, de quienes lo atacaban."Si dieses todas mis razones para ser cristiano- escribió abriendo el fuego-, se vería que gran número de ellas son las razones que Mr. Blatchford da para no serlo". 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Luís Ignacio Seco 8. Año del contexto  1998 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [acudir, entrar] al trapo

• entrar al trapo    CS 1. Estructura completa  entrar alguien al trapo 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Responder inmediatamente (irreflexivamente) a una provocación, alusión, fraseología, metáfora, leng tauri. 4. Contexto  Después de las polémicas declaraciones de Granero en las que afirmaba que, para él, cambiar la Real Sociedad por el Atlético de Madrid no es dar un salto de calidad, en referencia al cambio de equipo de Griezmann en verano, Simeone no ha querido entrar al trapo y ha preferido no contestar al ex jugador del Real Madrid. “No voy a opinar de la opinión de un jugador. Es respetable y nada más”, ha asegurado el Cholo en sala de Prensa. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Javier G. Gómara 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [acudir, entrar] al trapo

Français

• répondre du tac au tac    CS 1. Estructura completa  répondre quelqu'un du tac au tac 2. Fuente expresión TLFI  TLFI 3. Definición  Répondre, riposter vivement à une remarque cinglante en rendant la pareille à son interlocuteur. 4. Contexto  L'avantage d'une bonne répartie tient au fait que l'on se met en valeur lorsque l'on répond du tac au tac. "Chaque intervention pertinente participe à son propre marketing, c'est une sorte de personal branding", observe Luc Teyssier d'Orfeuil, coach et formateur en communication orale. Avoir une bonne répartie est un vrai plus en société, cela suscite généralement l'intérêt des gens et montre une certaine intelligence verbale. Mais disposer d'un talent pour répliquer est une chose, le tout est de savoir l'utiliser à bon escient. Le danger vient du fait que le message porté n'est pas toujours positif, et dans ce cas, l'effet sur son auditoire peut être néfaste. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Le journal du net.com 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  riposter du tac au tac

Italiano

Polski

Русский

العربي