Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> divagar-desviarse-entretener >> divagar: no divagar; tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
1
Català
0
Chino
0
Deutsch
1
English
6
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
anar al gra
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Viva veu
Viva veu
3. Definición
No divagar; tractar o referir el fonamental d'un assumpte, sense entretenir-se en l'accessori
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Chino
Deutsch
English
cut to the chase
CS CSW V
1. Estructura completa
to cut to the chase
2. Fuente expresión Cambridge Idioms Dictionary
Cambridge Idioms Dictionary
3. Definición
To talk about or deal with the important parts of a subject and not waste time with things that are not important.
4. Contexto
I didn´t have long to talk to him so I cut to the chase and asked whether he was still married.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
Cambridge Idioms Dictionary
8. Año del contexto
2009
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Español
dejarse de cuentos
CS
1. Estructura completa
dejarse alguien de cuentos
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio.
4. Contexto
María José Hoffmann lamentó que la Presidenta Michelle Bachelet no haya respetado el derecho a la vida, añadiendo que era tiempo de dejarse de cuentos porque el proyecto cubre otras intenciones. “Los que hoy aplauden este proyecto lo que buscan es el derecho al aborto libre”, explicó la legisladora, quien precisó que “no vamos a permitir que aquellos abortistas se disfracen con piel de oveja”.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
El mostrador
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[dejarse, quitarse] de cuentos
dejarse de historias
CS
1. Estructura completa
dejarse alguien de historias
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio.
4. Contexto
Y lo que es natural es bueno ¿no? ¿Por qué no aceptar la felicidad cuando llega, la desdicha si se presenta, y dejarse de historias? Primero, porque todo lo que es natural y espontáneo no es necesariamente bueno: las pulsiones agresivas, las caídas en la depresión o las espirales de inquietud son naturales en algunas condiciones, pero no por ello quiere decir que sea algo bueno.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Christophe André
8. Año del contexto
2009
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[dejarse, quitarse] de historias
no irse por las márgenes
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
no irse alguien por las márgenes
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
no [andarse, irse] por [las márgenes, las ramas]
no irse por las ramas
CS
1. Estructura completa
no irse alguien por las ramas
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio.
4. Contexto
- [...] A mí, al menos, no me cuadra que él la matara. - Convendrás conmigo que lo más sensato es no irse por las ramas y empezar por lo que está más a mano. En este caso, Oscar Bane es mi primer sospechoso.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Patricia Cornwell
8. Año del contexto
2010
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
no [andarse, irse] por [las márgenes, las ramas]
quitarse de cuentos
CS
1. Estructura completa
quitarse alguien de cuentos
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio.
4. Contexto
Describe los sucesos del año 23, las artes solapadas de Fernando VII para ahogar en España el espíritu liberal, la intervención de los Cien mil hijos de San Luís, para restablecer el absolutismo, los acuerdos de las Cortes, la declaración de la locura del Rey. Al llegar aquí, el hombre se quita de cuentos, y ¿qué creerán ustedes que proponen, discuten y votan al fin las Cortes? Pues procesar al Rey.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Benito Pérez Galdós
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[dejarse, quitarse] de cuentos
quitarse de historias
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
quitarse alguien de historias
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
[dejarse, quitarse] de historias
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي