Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> sugerir-insinuar >> insinuar algo (unificado con el siguiente).
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
1
Deutsch
0
English
0
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
einen kurzen Blick zuwerfen
CS V
1. Estructura completa
(jemandem) einen kurzen Blick (des Einverständnisses) zuwerfen
2. Fuente expresión Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
3. Definición
enviar (le) (a alguien) una breve mirada (aprobatoria)
4. Contexto
Die Frankfurter lieben Tiere. In den vergangenen Wochen haben sie es wieder einmal unter Beweis gestellt. Da kann die flotte argentinische Präsidentin oder der Einheitskanzler auf die Buchmesse kommen, da kann der Kämmerer plötzlich den Altstadt-Wiederaufbau in Frage stellen oder am Flughafen die größte Katastrophenübung aller Zeiten stattfinden - die Frankfurter lassen sich nicht irremachen und schenken ihre Aufmerksamkeit und ihr Herz einem kleinen, gestreiften Fellknäuel namens Daseep. Die Zeitungen überschlagen sich fast, das Radio berichtet live, und die Menschen stehen im Zoo in langen Schlangen, um einen kurzen Blick auf das kuschelige Geschöpf zu werfen. Daseep, das Tigermädchen, hat es allen angetan und alles in den Schatten gestellt. Sogar das Wetter.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Peter Badenhop
8. Año del contexto
2010
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي