Chino

Deutsch

English

• Bring to the forefront    ES CS V 1. Estructura completa  Brinng something to the forefront 2. Fuente expresión    3. Definición  To emphasize something or make it more noticeable. 4. Contexto  Protests bring alternatives to forefront of police reform debate 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Jordan Ingram 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• Trot out    ES CS V 1. Estructura completa  Trot someone or something out 2. Fuente expresión    3. Definición  To provide an excuse, idea, opinion, or fact, especially one that has been used often before or one that is silly: 4. Contexto  In the funny and insightful and loosely structured comedy/drama “2 Minutes of Fame,” Pharoah plays an aspiring stand-up comic not unlike the young Jay Pharoah, which presents the opportunity for him to trot out some of his Greatest Hits impersonations 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Richard Roeper 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Español

• Poner sobre el tapete    ES CS V 1. Estructura completa  Poner algo sobre el tapete 2. Fuente expresión    3. Definición  Sacar algo a relucir. 4. Contexto  El incidente puso sobre el tapete el tema del racismo en el popular campeonato de autos stock en Estados Unidos, y que prohibió hace dos semanas desplegar la bandera confederada en sus carreras e instalaciones a petición de Wallace. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Redacción 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Sacar a colación    ES CS V 1. Estructura completa  Sacar a colación a alguien o algo 2. Fuente expresión    3. Definición  Hacer mención de él o de ello. 4. Contexto  Por su parte, el senador de Vox Jacobo González-Robatto, que cargó contra los «ignorantes» que pretenden tumbar la historia de nuestro país, sacó a colación a Isabel la Católica, a la que calificó como una «auténtica feminista». 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Andrés Bartolomé 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Sacar a relucir    ES CS V 1. Estructura completa  Sacar algo a relucir 2. Fuente expresión    3. Definición  Revelar una cosa de manera inesperada para ponerla en consideración. 4. Contexto  El portavoz del PP de Catoira, que sacó a relucir hace días que el gobierno saliente del BNG contrató grupos musicales para la Romería Vikinga, cuando todavía no existía subvención para pagarlos, y antes de que se supiera si podría celebrarse el evento -ya suspendido-, añade ahora que los nacionalistas dilapidaron en seis meses los fondos disponibles en el presupuesto municipal para contratar personal. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Manuel Méndez 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Traer a colación    ES CS V 1. Estructura completa  Traer algo a colación 2. Fuente expresión    3. Definición  Hacer mención de algo. 4. Contexto  Adiante Soneira también trajo a colación el asunto de la feria, que desde su recuperación se ha trasladado a la Agra de Trasariz. El grupo de la oposición se hizo eco de las quejas de los feriantes. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Jose Manuel Casal 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Traer a cuento    ES CS V 1. Estructura completa  Traer algo a cuento 2. Fuente expresión    3. Definición  Introducir algo en un discurso o conversación, con oportunidad o sin ella, o con particular interés. 4. Contexto  Trajo a cuento una reunión de padres en la que el imputado hizo su descargo y “se dijo que todo era mentira”. “Se descreyó de la versión de la madre sin ningún estudio previo”, “cuando en apariencia lo que existe es todo lo contrario”, resumió. Noticia de: El Litoral (www.ellitoral.com) [Link:https://www.ellitoral.com/index.php/id_um/228220-seguira-preso-el-maestro-de-musica-acusado-por-abusos-en-un-jardin-de-infantes-sucesos.html] 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Redacción 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• traer algo a consecuencia    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ponerla en consideración para que aumente o disminuya la estimación. 4. Contexto  Esa situación trajo a consecuencia varios cambios en las leyes, porque había abuso. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Senado de la República de México 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي