Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> divulgar-difundir-propagar-extender información >> descubrir algo vergonzoso o censurable que antes se mantenía en secreto
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
2
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
tirar de la manta
CS V
1. Estructura completa
tirar alguien de la manta
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Descubrir algo vergonzoso o censurable que antes se mantenía en secreto.
4. Contexto
Aguirre ha dicho que le parece "fenomenal" que se tire de la manta y, de hecho, ha recordado que cuando ella exigió a su exconsejero de Deportes Alberto López Viejo (implicado en la trama Gürtel) que dimitiera y devolviera su escaño, éste le amenazó asegurando que tenía mucha información sobre la financiación del partido. "Y yo le dije: 'ya estás tardando en decirlo'", ha dicho. "Lo que tienen que hacer los jueces es tirar de la manta y llegar hasta el final, al conocimiento de la verdad; que se sepa qué ha pasado, que se les juzgue, que se les condene si son culpables, que se les encarcele, pero que devuelvan lo que han robado, eso es muy importante".
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
EFE
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
tirar el diablo de la manta
CS V
1. Estructura completa
tirar el diablo de la manta
2. Fuente expresión Enlarou
Enlarou
3. Definición
Descubrirse algo que se pretendía ocultar descubrir algo vergonzoso o censurable que antes se mantenía en secreto.
4. Contexto
Luego meditó mucho tiempo; a defenderse, a salvarse del golpe de mano. No era aficionado a andar envuelto en papeles de justicia: a lo mejor tira el diablo de la manta y se alborotan asuntos viejos... Lo importante era poner a buen recaudo el dinero que guardaba en el arcón y librar el pellejo.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Manuel Zeno Gandía
8. Año del contexto
2013
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي