Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: >> Comunicación >> hablar: estar en el uso de ella, haberle llegado su turno para hablar
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
1
Deutsch
0
English
1
Español
1
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
am Wort sein
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Duden: Redewendungen, p. 885
Duden: Redewendungen, p. 885
3. Definición
le toca el turno para intervenir
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
English
Español
tener la lengua suelta tener la palabra
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Estar en el uso de ella, haberle llegado su turno para hablar.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
Français
avoir la parole
CS CSA CSY V
1. Estructura completa
avoir quelqu'un la parole
2. Fuente expresión TLFI
TLFI
3. Definición
Être autorisé à parler, à s'exprimer. Avoir la possibilité de parler.
4. Contexto
À la chambre, le ministre des finances lui dit: Cher ami, il ne faut pas être insatiable. En ce cas, cher ami, il faut être patient. Et M. Leuwen se fit inscrire pour avoir la parole le lendemain (STENDHAL, L. Leuwen, t.3, 1835, p.234)
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
Русский
العربي