Chino

Deutsch

English

• shoot the bull    CS CSY V 1. Estructura completa  shoot the bull 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  to chat and gossip 4. Contexto  Once upon a time in America, or, shooting the bull with America´s dairymen. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Robert Cohen 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• shoot the shit    CS V 1. Estructura completa  shoot the shit 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  To talk idly 4. Contexto  Come shoot the shit with the creator of Ark: Survival Evolved 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Charlie Hall 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Español

• mantener una conversación    CS V 1. Estructura completa  mantener alguien una conversación con alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Charlar, conversar, hablar. 4. Contexto  Finalmente el mallorquín habló de su compañero Valentino Rossi, siete veces campeón del mundo, con el que tuvo diferencias en el pasado cuando coincidieron en Yamaha. "La relación ha cambiado y ahora podemos mantener una conversación e intercambiar opiniones sobre la moto. Con su regreso ganamos mucho potencial. Cuando hay tanta rivalidad entre pilotos de un mismo equipo, la moto mejora día a día y eso nos beneficia a los dos", dijo Lorenzo . 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Redacción del periódico elcomercio.es 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• adresser la parole    CS CSTL CSY V 1. Estructura completa  adresser quelqu'un la parole à quelqu'un 2. Fuente expresión TLFI  TLFI 3. Definición  Parler directement à quelqu'un. (TLFI) 4. Contexto  [Mon voisin de train] lit dédaigneusement un journal et adresse de temps en temps la parole à un homme en face de lui (DELACROIX, Journal, 1854, p.234). Non seulement il ne tendit pas la main à Bloch, mais chaque fois que celui-ci lui adressa la parole il lui répondit de l'air le plus insolent, d'une voix irritée et blessante (PROUST, Guermantes 2, 1921, p.382). 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   TLFI (Delacroix; Proust) 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

• uciąć (sobie) pogawędkę    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  porozmawiać z kimś niezbyt długo o czymś mało absorbującym; pogawędzić 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  uciąć (sobie) rozmowę uciąć (sobie) rozmówkę

Русский

• обменяться словечком    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión FSRYA  FSRYA 3. Definición  Поговорить с кем-либо. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  обменяться [перекинуться] словечком [словом]

• обменяться словом    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión FSRYA  FSRYA 3. Definición  Поговорить с кем-либо. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  обменяться [перекинуться] словом [словечком]

• перекинуться словечком    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión FSRYA  FSRYA 3. Definición  Поговорить с кем-либо. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  перекинуться [обменяться] словечком [словом ]

• перекинуться словом    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión FSRYA  FSRYA 3. Definición  Поговорить с кем-либо. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  перекинуться [обменяться] словом [словечком]

العربي