Chino

Deutsch

English

Español

• difundir un bulo    1. Estructura completa  difundir alguien un bulo 2. Fuente expresión El Independiente  El Independiente 3. Definición  propagar una falsedad 4. Contexto  La difusión de bulos en las redes sociales puede acarrear hasta cinco años de prisión, según la Fiscalía General del Estado, que ha salido este viernes al paso de las noticias falsas para anunciar que estudia los tipos penales donde encajar tales delitos. 5. Fuente de contexto   El Independiente 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   El Independiente 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  propagar bulos

• hacer correr la bola    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DEA  DEA 3. Definición  Propagar una falsedad. 4. Contexto  Alguien bastante listo hizo correr la bola de que los baños de mar y sol en este arenal eran los mejores del mundo, porque tenían más yodo. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   La Voz de la Galicia 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• mentir comme un arracheur de dents    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Le petit Robert  Le petit Robert 3. Definición  mentir énormément 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

• mijać się z prawdą    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  mówić nieprawdę, kłamać 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  rozmijać się z prawdą

• robić z gęby cholewę    FE CS CSA CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  a) mówić nieprawdę; kłamać, zmyślać b) nie wypełniać danej obietnicy, nie dotrzymywać słowa 4. Contexto  Jest takie powiedzenie: „Robić z gęby cholewę”, dlatego proponuję, aby redakcja „Trybuny” przyznała nagrodę Wielkiej Cholewy premierowi Jarosławowi Kaczyńskiemu za jego wypowiedzi o Janie Rokicie, a Rokicie za wypowiedzi o Terleckim. (Bolesław Balwirczak, Warszawa) 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  robić z gęby ścierkę

Русский

• бодягу разводить    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión FSRYA  FSRYA 3. Definición  Говорить неправду. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• вводить в заблуждение    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión ФСРЯ  ФСРЯ 3. Definición  Сообщать неверные сведения. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• кривить душой    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión FSRYA  FSRYA 3. Definición  Поступать против совести, говорить неправду. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

العربي