Chino

Deutsch

English

Español

• con el corazón en la mano    1. Estructura completa  hablar alguien con el corazón en la mano 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  hablar tal como se siente 4. Contexto  con el corazón en la mano phrase con toda franqueza, sinceramente, tal y como se siente "Con el corazón en la mano te digo que no puedo hacer más de lo que hago". 5. Fuente de contexto   ReversoDiccionario 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   ReversoDiccionario 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  decir algo con el corazón en la mano

• hablarle con el alma a alguien    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Enlarou  Enlarou 3. Definición  hablarle con el alma a alguien 4. Contexto  Parecía que ella estaba esperando ese momento y le habló con el alma: "Francisco, tú no puedes impedirme hablar de ti, diré muchas cosas que solo yo conozco, diré cómo alcanzaste la santidad". 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Vittoria Marina 8. Año del contexto  2001 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

Italiano

Polski

• otworzyć duszę przed kimś    FE CS CSA CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  wyjawić komuś swoje najskrytsze myśli 4. Contexto  Nadciągnęła burza i to gwałtowna. Ja jednak otworzyłem serce przed wychowawcami i opowiedziałem wszystko. O coraz silniejszych i nieuniknionych więzach z satanistami, o rytuałach, o potwornych wahaniach, wątpliwościach i lękach, które przeżywałem, i o decyzji opuszczenia sekty. Czasami nie mogli uwierzyć w moje opowieści z dreszczykiem. I nie mogli sobie wyobrazić, że od tej chwili moje życie znajduje się w niebezpieczeństwie (odejście było nierozerwalnie złączone z bezlitosnym polowaniem na mnie), i że sataniści dołożą wszelkich starań, żeby mnie odnaleźć i zlikwidować. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  otworzyć serce przed kimś

Русский

العربي