Chino

Deutsch

English

• dumb down    CS CSW V 1. Estructura completa  to dumb something down 2. Fuente expresión Cambridge Dictionaries Online  Cambridge Dictionaries Online 3. Definición  To make something simpler and easier fo people to understand, especially in order to make it more popular. 4. Contexto  The media was accused of dumbing down the issue. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Cambridge Dictionaries Online 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• in words of one syllable    CS CSW V 1. Estructura completa  to say something in words of one syllabe to explain something in words of one syllabe 2. Fuente expresión Cambridge Idioms Dictionary  Cambridge Idioms Dictionary 3. Definición  If you explain something in words of one syllable, you do it in words that are very simple and easy to understand because the person you ar speaking to is stupid. 4. Contexto  I was trying to explain to him again, in words of one syllable, why safety regulations must be obeyed at all times. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Cambridge Idioms Dictionary 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Español

• hablar en criollo    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Hablar de manera comprensible. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• hablar en cristiano    1. Estructura completa  hablar alguien en cristiano 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Hablar de manera comprensible. 4. Contexto  «Con lo fácil que es hablar en cristiano, tú. De dónde sacará el maestro esas palabras». "«De dónde va a ser, burro». «De dónde». «De los libros que estudió, no te jode». «Para mí que lo hace adrede, para mí que lo hace para que sepamos que somos ignorantes hasta al insultar, porque eso de cretino suena peor que hijoputa. Ya no digo nada de las del cura, eso cuando no le da al latín.»" 5. Fuente de contexto   Las muertes de un soñador 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   José Ángel Ordiz 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Hablar en [cristiano, romance, román paladino]

• hablar en román paladino    1. Estructura completa  Hablar alguien en román paladino 2. Fuente expresión Espasa calpe  Espasa calpe 3. Definición  Hablar de manera comprensible, expresarse en términos fáciles de entender, en una lengua entendible. 4. Contexto  "Es más claro todavía, porque logra hablar con toda la cultura europea a base de hablar en román paladino" 5. Fuente de contexto   El País 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Susana Pérez de Pablos 8. Año del contexto  1999 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  hablar en [cristiano, romance]

• Hablar en romance    1. Estructura completa  Hablar alguien en romance 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Hablar de manera comprensible, con claridad, de modo que todos lo entienden. 4. Contexto  "Hablar en romance es hablar en castellano. El historiador toledano Juan de Mariana escribe: Todos los españoles tienen en este tiempo y usan de una lengua común que llamamos castellana, y también se llama romance." 5. Fuente de contexto   Hablar bien no cuesta tanto 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Pancracio Celdrán 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Hablar en [cristiano, romance, román paladino]

Français

• parler clair et net    CS CSY V 1. Estructura completa  parler quelqu'un clair et net 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Parler de façon compréhensible. 4. Contexto  Le bal commença; je n´en fus pas satisfait. A vous parler clair et net, je n'y vis pas quatre dames qui sussent danser le menuet. Point de bras, point de grâces : le tout était d'une mauvaise encolure et presque toujours sans mesure. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Ange Goudar 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Culto 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Parler net    1. Estructura completa  parler quelqu'un net 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Parler de façon compréhensible 4. Contexto  "Il y a des cas où l'on devrait parler net, remarque l'ancien bûcheron d'une voix dont il exagère exprès le grasseyement […]" 5. Fuente de contexto   Monsieur Ouine 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Georges Bernanos 8. Año del contexto  1943 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Parler [clair], parler [franc]

Italiano

Polski

Русский

العربي