Chino

Deutsch

English

Español

Français

• Beugler comme un âne    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  beugler quelqu'un comme un âne 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Crier très fort, en donnant l'impression qu'on assassine quelqu'un: Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Gueuler comme un âne

• Crier à gorge déployée    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Crier quelqu'un à gorge déployée 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Crier très fort, sans mesure. Vive voix. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Hurler, chanter et rire

• Crier à tue-tête    CS V 1. Estructura completa  Crier quelqu'un à tue-tête 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Crier très fort, à gorge déployée. vive voix. 4. Contexto  « Eliot, si je me mettais à crier à tue-tête, est-ce que quelqu'un viendrait voir ce qui se passe ? » Eliot haussa les épaules : « Peut-être. - Chez nous, tu sais, tout le monde n'a pas le téléphone, mais on n'a qu'à élever la voix, ou exprimer la moindre peine ou la moindre joie, et tout un quartier plus la moitié d'un autre viennent s'informer de ce qui se passe et proposer leur aide... » 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Jhumpa Lahiri 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Crier comme si on l'écorchait    CS CSY V 1. Estructura completa  Crier quelqu'un comme si on l'écorchait 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Crier pour n'importe quel motif, crier très fort pour qu'on l'entende. Vive voix 4. Contexto  Perrier semble ne pas être de notre avis, car il ne cesse d'arpenter le terrain à grandes enjambées, tant qu'il est en scène et de crier comme si on l'écorchait tout vif. Il croit avoir tout dit, quand il a pris du tabac ou il a mis ses mains dans ses poches. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Louis Désiré Véron 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Gueuler comme un âne    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Gueuler quelqu'un comme un âne 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Crier très fort, en donnant l'impression qu'on assassine quelqu'un. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Beugler comme un âne

• Parler à plein gosier    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Parler très fort 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  chanter, crier

Italiano

Polski

Русский

العربي