Català

• dir en dues paraules    1. Estructura completa  dir algú alguna cosa en dues paraules 2. Fuente expresión DSFF  DSFF 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto  Vaig entrar a la seva pàgina d'Internet i vaig contactar amb el que supòs que és el seu president. Aquest senyor no va aturar de riure's de mi. Em va insultar, em va tractar d'ignorant, va insultar els catalans i em va dir, en dues paraules, que no els molestàs més. Textualment em va dir: «Entenem que siguis un ignorant perque a s'escola no t'ho han enseyat». 5. Fuente de contexto   DBalears 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Jaume Mas Ferrà 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  dir en una paraula dir en quatre paraules dir en poques paraules

• dir en poques paraules    1. Estructura completa  dir algú alguna cosa en poques paraules 2. Fuente expresión DSFF  DSFF 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto  Fa uns dies a classe de català, estudiant les polítiques lingüístiques, la gent va començar a parlar com s'acostuma a fer, sense ordre, tothom cridant i ningú escoltant, i un noi va fer un comentari que em va sobtar molt. Va dir en poques paraules, que si dintre de Catalunya et dirigies a algú que parlés castellà en català, era de mala educació. 5. Fuente de contexto   Relats en Català 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Neus Gómez Silva 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  dir en una paraula dir en dues paraules dir en quatre paraules

• dir en quatre paraules    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DBil  DBil 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  dir en poques paraules dir en dues paraules

• dir en una paraula    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DBil  DBil 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  dir en una sola paraula

• dir en una sola paraula    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Viva veu  Viva veu 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  dir en una paraula

• en una paraula    1. Estructura completa  en una paraula 2. Fuente expresión Viva veu  Viva veu 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto  en una paraula SP, resumint / de la manera més breu que es pot dir (R-M, A-M) En una paraula em va explicar tot el que havia succeït / T’escric en quatre mots per dir-te que arribaré amb l’avió de les tres (Sovint s’usa amb els verbs descriure, dir, explicar, etc. També s’usa amb les formes en dues paraules, en quatre mots, en quatre paraules i en un mot) (*, R-M) 5. Fuente de contexto    Diccionari de sinònims de frases fetes 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Espinal, M. Teresa 8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  en una sola paraula

• en una sola paraula    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Viva veu  Viva veu 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  en una paraula

• explicar en dues paraules    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DBil  DBil 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  explicar en poques paraules explicar en quatre paraules

• explicar en poques paraules    1. Estructura completa  explicar algú alguna cosa en poques paraules 2. Fuente expresión DBil  DBil 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto  Ahir va posar la pell de gallina a desenes de gitanes de tot Europa reunides a Barcelona quan va explicar en poques paraules el seu somni de futur:«Vull poder venir aquí i poder-vos llegir el que jo hagi apuntat abans en un paper». 5. Fuente de contexto   El Periódico de Catalunya 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Fidel Masreal 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  explicar en dues paraules explicar en quatre paraules

• explicar en quatre paraules    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DBil  DBil 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  explicar en poques paraules explicar en dues paraules

• fer cinc cèntims (d'alguna cosa)    1. Estructura completa  fer cinc cèntims (d'alguna cosa, a algú) 2. Fuente expresión DSFF  DSFF 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto  2. Fer cinc cèntims (d'alguna cosa, a algú) (2004, 1 font) Explicar alguna cosa breument a algú. Vàrem parlar de coses molt interessants; ara tinc pressa però més tard, amb calma, ja te'n faré cinc cèntims; m'agradarà que ho sàpigues / Me'n faràs cinc cèntims, del teu viatge? Sinònim: Fer dos quartos (d'alguna cosa, a algú). Font: R-M / EC. 5. Fuente de contexto    Diccionari de sinònims de frases fetes 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Espinal, M. Teresa 8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  fer-ne cinc cèntims

• gastar poques paraules    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DBil  DBil 3. Definición  Parlar breument amb algú 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes