Chino

Deutsch

English

• flap gums    CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  flap one´s gums 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  To chatter or blather 4. Contexto  Whenever Charlie starts to flap his gums, I can´t get in a word! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• flip one´s lip    CS 1. Estructura completa  flip one´s lip 2. Fuente expresión Dictionary.com  Dictionary.com 3. Definición  To talk, esp idly or foolishly 4. Contexto  ‘Flip Your Lips’ Campaign Raises Awareness Of Cervical Screening Through Beauty Selfies 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Natasha Hinde 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  flap one´s lip/s

Español

• cruzar unas palabras    CS V 1. Estructura completa  cruzar alguien unas palabras con alguien 2. Fuente expresión JLGonzález  JLGonzález 3. Definición  Hablar con una persona. 4. Contexto  - Si tienen ustedes en lo sucesivo la bondad de confiarme la naturaleza de sus investigaciones- prosiguió- me placerá ayudarles en la medida de mis fuerzas. Entre tanto sería conveniente cruzar unas palabras con el policía que halló el cadáver. ¿Podría saber su nombre y dirección? 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Arthur Conan Doyle 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• échanger des paroles    CS CSY 1. Estructura completa  Échanger quelqu'un des paroles avec quelqu'un 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  avoir une conversation avec quelqu'un 4. Contexto  L’assistante sociale scolaire et la parole de l’enfant : « l’entretien d’aide » Le petit Robert définit ainsi le terme d’entretien « action d’échanger des paroles avec une ou plusieurs personnes ». On peut échanger des paroles dans bien des circonstances et de bien des manières, mais quelles spécificités apporte la fonction de l’assistante de service social ? Dans l’entretien il y a deux personnes qui « échangent » des paroles. Les deux interlocuteurs n’occupent pas des positions symétriques : l’un vient demander, dans un objectif précis, à un autre. Il vient en raison de la fonction que l’autre occupe. Position qui suppose une formation, laquelle permet de prendre une certaine place dans le dialogue. Il s’agit d’un entretien d’aide avec un professionnel de l’écoute. L’élève ne parle généralement pas de la même manière à un parent, un ami, un professeur… Et même s’il le fait, l’assistant social, en tout cas, ne l’entend pas de la même oreille et sera le seul à apporter une réponse professionnelle. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Ministère d'Éducation Nationale 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  échanger quelques paroles avec (quelqu'un)

• en toucher un mot    CS V 1. Estructura completa  en toucher quelqu'un un mot à quelqu'un 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Aborder un thème avec quelqu'un. 4. Contexto  Ce fut également un plaisir de pouvoir enfin adresser quelques mots à Hélène Mandroux qui m’a pris la main à plusieurs reprises. Comme quoi tout arrive. J’en ai profité bien sûr pour la féliciter mais aussi pour lui toucher deux mot au sujet de mon incompréhension liée à son refus pour le podcast, elle m’a laissé penser que le vent pourrait tourner. J”y crois moyen mais à suivre… 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   François Gombert 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• glisser un mot à l'oreille    CS 1. Estructura completa  glisser quelqu'un un mot à l'oreille de quelqu'un 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  parler adroitement et discrètement à quelqu'un 4. Contexto  Il faut toujours accepter un CDD. En 1976, viré de L''Express pour avoir dit tout le mal qu''il pensait d '' Histoire d''O , film fortement soutenu par Jean-Jacques Servan-Schreiber, Gilles Jacob est engagé à mi-temps le lendemain par le festival de Cannes pour six mois non renouvelables, à 1 000 francs mensuels. Un an plus tard, dans les vestiaires du Tennis Club de Deauville, le ministre de la Culture, Michel d''Ornano, lui propose le poste de délégué général. « Comme quoi on peut perdre en double et gagner un supporteur », commente malicieusement ce tennisman au redoutable lob de volée. En septembre 1977, Jacob est élu délégué général. Vingt ans plus tard, le festival de Cannes est devenu la première manifestation artistique du monde. Pour son 50 e anniversaire, 2 000 journalistes se bousculent sur la Croisette. Vingt-huit Palmes d''or sont réunies sur la scène de la salle Lumière. Gilles Jacob, d''ordinaire impassible, fond en larmes. Une main se pose sur son épaule, il se retourne : c''est Anjelica Huston. « Ça va aller », lui glisse-t-elle à l''oreille. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Gandillot Thierry 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  glisser une chose de l'oreille de quelqu'un

• ouvrir la bouche    CS V 1. Estructura completa  ouvrir quelqu'un la bouche 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Parler, prendre la parole. Découvrir un secret. 4. Contexto  En ces temps de grand remue-ménage médiatique Dieudonnesque et d'interrogations acerbes sur les dires et actes de M. M'bala M'bala, il est d'ordre, en tant que citoyen responsable d'aller chercher les choses telles qu'elles sont. Dieudo' est aujourd'hui la tête du turc number one, Le Grand Méchant Loup, Le Vil, Le Mal, Le Vilain P'tit Canard par excellence. Taxé d'être un antisémite en puissance par tous les médias, il est important de vous montrer ce qu'il en est réèllement, quand on laisse Dieudo ouvrir la bouche pour s'expliquer. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Rex Nirvana 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

العربي