Chino

Deutsch

English

• To bring s.o. down a peg    1. Estructura completa  To bring s.o. down a peg 2. Fuente expresión The Free Dictionary, MacMillan Dictionary  The Free Dictionary, MacMillan Dictionary 3. Definición  To do something to show someone that they are not as good as they thought they were 4. Contexto  “We even let people be privileged as long as they say, ‘I know I’m privileged but I’m nothing really,’ we don’t like people to go ‘Oh I deserve it, how dare you talk to me like that’. “And we sense that, if we really think these people start believing their own hype, we want to bring them down a peg or two.” 5. Fuente de contexto   Periódico EuroWeekly News 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Charlie Loran 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  influence, decide, lead to, to bring someone down a peg or two, to take someone down a peg (or two)

Español

• dar(le) en la cresta a alguien    1. Estructura completa  dar(le) alguien en la cresta a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Regañar, hacer menos creído. 4. Contexto  Para concluir, ha dicho que la tasa "es disuasoria, y eso es lo grave, pues se está cercenando el derecho de los ciudadanos a poder acudir a los tribunales de justicia y eso está provocando una indefensión masiva a una franja de población muy grande, como son las clases medias y los trabajadores", ha afirmado De Llera, señalando que "el señor que tiene mucho dinero recurre la sanción aunque solo sea por darle en la cresta a la Administración, pero el resto se lo plantea". 5. Fuente de contexto   Página web Junta de Andalucía 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Junta de Andalucía 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Picar la cresta

Français

• Rabattre le caquet à    CSW 1. Estructura completa  Rabattre le caquet à 2. Fuente expresión TLFC  TLFC 3. Definición  Forcer une personne à être moins insolente, la remettre à sa place. 4. Contexto  D’abord, Mamilène fait mine de ne pas entendre (la surdité a du bon !). Comme elles insistent, je leur rabats le caquet en déclarant qu’elles répètent comme de petits perroquets ce qu’elles ne comprennent pas. Vexées, elles sortent de la cuisine où j’office. 5. Fuente de contexto   Libro Le goût de vieillier 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Ghislaine De Sury 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  faire taire, laisser sans voix

Italiano

Polski

Русский

العربي