Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> saludar-despedirse >> saludo de despedida por la noche
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
6
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
1
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
bona nit i bona hora!
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión http://www.polseguera.com/cgi-bin/phrases/catala/frasesca.cgi?Assumpte=Temps
http://www.polseguera.com/cgi-bin/phrases/catala/frasesca.cgi?Assumpte=Temps
3. Definición
Salut de comiat de nit
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
bona nit i tapa't!
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión http://www.polseguera.com/cgi-bin/phrases/catala/frasesca.cgi?Assumpte=Temps
http://www.polseguera.com/cgi-bin/phrases/catala/frasesca.cgi?Assumpte=Temps
3. Definición
Salut de comiat de nit
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
bona nit, cresol, que la llum s'apaga
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Viva veu
Viva veu
3. Definición
Salut de comiat de nit
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Especialidad
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
bona nit, totes les puces al teu llit
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Viva veu
Viva veu
3. Definición
Salut de comiat de nit
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Especialidad
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
bona nit, viola!
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión http://www.polseguera.com/cgi-bin/phrases/catala/frasesca.cgi?Assumpte=Temps
http://www.polseguera.com/cgi-bin/phrases/catala/frasesca.cgi?Assumpte=Temps
3. Definición
Salut de comiat de nit
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
bona nit!
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Viva veu
Viva veu
3. Definición
Salut de comiat de nit
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Chino
Deutsch
English
Español
dar(le) las buenas noches a
CSY V
1. Estructura completa
dar(le) alguien las buenas noches a alguien
2. Fuente expresión DEA
DEA
3. Definición
Saludo de despedida cuando ya es de noche.
4. Contexto
Este es Max. Ya hace rato que debería estar durmiendo. Tiene mucho sueño, pero antes de irse a la cama solo necesita darle las buenas noches a la Luna.
5. Fuente de contexto
Internet
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
fuente de Internet
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي