Chino

Deutsch

English

Español

• contar batallas    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa calpe  Espasa calpe 3. Definición  Relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos. 4. Contexto  Siempre tenía algún relato interesante que contar, sin duda su gran imaginación a la hora de contar batallas bien le podría haber servido para convertirse en un afamado escritor, a juzgar por lo creíbles que las hacía parecer, [...] 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   David Pardo 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  contar [batallas, batallitas]

• contar batallitas    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Le Grand Larousse Bilingue  Le Grand Larousse Bilingue 3. Definición  Relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos. 4. Contexto  Toda la familia es aficionada al deporte, y en especial a la bicicleta. El abuelo acostumbra a contar batallitas de aquellos años heroicos en los que el ciclismo español imponía respeto, y en algunos casos pánico, por las carreteras de Europa. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Javier Garcia Sanchez 8. Año del contexto  1994 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  contar [batallas, batallitas]

Français

• Raconter des anecdotes (en les enjôlant; en les transformant à sa guise)    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Le Grand Larousse Bilingue  Le Grand Larousse Bilingue 3. Definición  Relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos 4. Contexto  C'est pourquoi, en fonction d'une vague conformité entre le moment du voyage et les découpages en séquences spatio-temporelles parfois chapitrées, la nécessité de raconter cette anecdote-là, à ce moment là, est présentée avec plus ou moins d'à propos. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Philippe Antoine y ‎Marie-Christine Gomez-Géraud 8. Año del contexto  2001 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

العربي