Chino

Deutsch

English

Español

• llevar a hombros    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  llevar alguien a hombros a alguien 2. Fuente expresión Espasa Calpe  Espasa Calpe 3. Definición  Reconocer y alabar los méritos de una persona. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [llevar, sacar] a alguien [a, en] hombros

• llevar en hombros    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  llevar alguien a alguien en hombros 2. Fuente expresión Espasa Calpe  Espasa Calpe 3. Definición  Reconocer y alabar los méritos de una persona. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [llevar, sacar] a alguien [a, en] hombros

• sacar a hombros    CS 1. Estructura completa  sacar alguien a hombros a alguien 2. Fuente expresión Espasa Calpe  Espasa Calpe 3. Definición  Reconocer y alabar los méritos de una persona. 4. Contexto  El agente es claro cuando habla de la acitud del club sevillista ya que se ha comportado "como grandes caballeros" y en particular, de su director deportivo, Ramón Rodríguez Verdejo 'Monchi'. "En esta operación es para que nosotros como empresa y Pedro León como jugador saquemos a hombros a Monchi. Porque yo lo que he visto en esta operación por parte de Monchi y del Sevilla, no lo he visto nunca. Estar esperando un mes y medio con la oferta encima de la mesa a que se resuelvan situaciones, no lo he visto nunca", recalcó. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Estadio deportivo 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [llevar, sacar] a alguien [a, en] hombros

• sacar en hombros    CS 1. Estructura completa  sacar alguien a alguien en hombros 2. Fuente expresión Espasa Calpe  Espasa Calpe 3. Definición  Reconocer y alabar los méritos de una persona. 4. Contexto  Que por cierto ya decía lo que Rajoy preconiza ahora para reactivar la economía: «El dinero tiene que estar en el bolsillo de los consumidores, no en las confiscatorias arcas de Hacienda quitándoselo a la gente». ¿Y qué hizo el PP tras aquel debate entre la mentira y la verdad, entre la demagogia y los datos de la crisis? Pues poco menos que sacar en hombros a Solbes y condenar al ostracismo a aquel Pizarro a quien habían fichado como la gran estrella de la economía. ¿Se preocuparon de repetir vídeos con las predicciones de las verdades que Pizarro hizo sobre la crisis y que desgraciadamente se han cumplido, para darle con ellas en toda la boca al PSOE? No, padre. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Diario ABC 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [llevar, sacar] a alguien [a, en] hombros

• salir a hombros    CS 1. Estructura completa  salir alguien a hombros 2. Fuente expresión Espasa Calpe  Espasa Calpe 3. Definición  Reconocer y alabar los méritos de una persona. 4. Contexto  Curro Díaz, el tercer espada de la tarde, se fue inédito con el capote, y con la muleta estuvo más efectista que efectivo. Buena planta, buenos pases de castigo, pero ni con la derecha ni con la izquierda sacó de sus toros pases de calidad. El público le premió con aplausos y la banda de música con pasodobles, pero porque en estos tiempos y en esta ciudad sales vestido de luces y te multa la Guardia Urbana o te sacan a hombros. Ayer los que debieron salir a hombros fueron Mirabajo y Medicina. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Javier Martín 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [llevar, sacar] a alguien [a, en] hombros

• salir en hombros    CS 1. Estructura completa  salir alguien en hombros 2. Fuente expresión Espasa Calpe  Espasa Calpe 3. Definición  Reconocer y alabar los méritos de una persona. 4. Contexto  Julián López "El Juli" ha expresado a través de su cuenta personal en la red social Twitter sus sensaciones tras la triunfal tarde protagonizada por él en Bilbao: "No sé cómo expresaros mi felicidad!!! Ser torero es algo inigualable a nada!!! Ver Bilbao así y cómo me he sentido con los toros es especial! Salir en hombros en Bilbao era un sueño para mí, en esta última etapa no lo había conseguido!!", ha escrito tras salir en volandas del coso de Vista Alegre. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Aplausos.es 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [llevar, sacar] a alguien [a, en] hombros

• salir por la puerta grande    CS V 1. Estructura completa  salir alguien por la puerta grande 2. Fuente expresión Espasa Calpe  Espasa Calpe 3. Definición  Reconocer y alabar los méritos de una persona. 4. Contexto  Juan José Padilla también tuvo palabras de cariño para su amigo a su llegada a la plaza. "Suárez Illana se siente torero y si está hoy aquí es también porque siente todo el apoyo de los toreros, sus compañeros", dijo el jerezano, que tuvo el detalle de brindar a Suárez Illana la muerte de su primer toro. Las palabras del brindis fueron las siguientes: "Sólo Dios sabe el consuelo que necesitamos. Tú estás curtido en mil batallas y todas las has sabido afrontar con mucha entereza. Esta también la vas a llevar y vas a salir por la Puerta Grande". 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   el Mundo 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• Faire mousser quelqu'un    FE CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión P.R. Dic.  P.R. Dic. 3. Definición  Vanter, mettre exagérément en valeur (une personne,une chose) 4. Contexto  Ils "truquent l'affaire,la montent,la possent,la font mousser" (Cendrars) 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

• давать добро кому    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión ФСРЯ  ФСРЯ 3. Definición  Признавать какое-либо начинание, одобряя, поощрять его. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  давать [дать] добро кому

• дать добро кому    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión ФСРЯ  ФСРЯ 3. Definición  Признать какое-либо начинание, одобряя, поощрять его. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  дать [давать] добро кому

العربي