Chino

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Polski

• Gadaj do lampy    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005  Słownik frazeologiczny PWN, 2005 3. Definición  zwrot, którym mówiący daje do zrozumienia, że nie warto mówić do kogoś, kto nie reaguje, nie słucha 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Gadaj do słupa

• mówić jak do ściany    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  mówić na próżno, gdyż ten, do kogo kierowane są słowa przyjmuje je obojętnie, nie reaguje na nie 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  gadać jak do ściany mówić/gadać jak do słupa

• mówić w próżnię    FE CS CSA CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005  Słownik frazeologiczny PWN, 2005 3. Definición  mówić, pisać itp., nie mając nadziei na otrzymanie odpowiedzi, nie spodziewając się żadnego oddźwięku, zainteresowania, zrozumienia 4. Contexto  : Jedni może tok jego myśli śledzą z uwagą, inni, gdy ich temat nie interesuje (...) wyłączają swój aparat, drwiąc niemiłosiernie z prelegenta, który tymczasem mówi dalej - w próżnię. NŚ 27/1926. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  pisać w próżnię

Русский

العربي