Chino

Deutsch

English

• have a way with words    CS CSW V 1. Estructura completa  to have a way with words 2. Fuente expresión McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs  McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs 3. Definición  To have talent in the effective or stylish use of words. 4. Contexto  Ask Perry to make the announcement. He has a way with words. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs 8. Año del contexto  2002 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• have the gift of gab    CS CSW 1. Estructura completa  to have the gift of gab 2. Fuente expresión McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs  McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs 3. Definición  To have a great facility with language; to be able to use language very effectively. 4. Contexto  My brother really has the gift of gab. He can convince anyone of anything. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs 8. Año del contexto  2002 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  have the gift of the gab

• have the gift of the gab    CS CSY CSW 1. Estructura completa  to have the gift of the gab 2. Fuente expresión McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs  McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs 3. Definición  To have a great facility with language; to be able to use language very effectively. 4. Contexto  She has the gift of the gab - She should work in sales and marketing. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Cambridge Dictionary 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  have the gift of gab

Español

• ser capaz de venderle un peine a un calvo    1. Estructura completa  Ser alguien capaz de venderle un peine a un calvo 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra. 4. Contexto  “[…]Javier Imbroda, personaje político capaz de vender un peine a un calvo y con la misma pericia en el manejo de los resortes de la gestión pública que mi sobrino.” 5. Fuente de contexto   La Razón 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Lucas Haurie 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Ser capaz de venderle [hielo a un esquimal]

• ser de palabra fácil    V 1. Estructura completa  Ser alguien de palabra fácil 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra. 4. Contexto  “El público presente en el auditorio del Parque Almansa quedó absorto con los sonidos del cuarteto de Costel Nitescu, que a pesar de no ser de palabra fácil sí hablaba –y mucho– con su violín […]” 5. Fuente de contexto   Opin@r 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Andrés Garrido 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• tener (mucha) labia    V 1. Estructura completa  Tener alguien (mucha) labia 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra. 4. Contexto  “Los hackers que se dedican a los ataques de ‘vishing’ suelen tener mucha labia, y se ganan con facilidad la confianza de sus víctimas.” 5. Fuente de contexto   OK Diario 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• tener buen pico    1. Estructura completa  Tener alguien buen pico 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra. 4. Contexto  “Un self-made man de la calle, listo como pocos, que supo ganar su dinero de una manera no siempre ortodoxa y con fama de tener buen pico en la negociación. Siempre se expresó con facilidad y todo se le entendía, aunque no tuviera la dicción ni la ortografía más exactas.” 5. Fuente de contexto   Diario AS 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   José A. Espina 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Tener [mucha retórica, tener mucha verborrea, tener mucho verso, tener un pico de oro]

• tener facilidad de palabra    V 1. Estructura completa  Tener alguien facilidad de palabra 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra. 4. Contexto  "En el servicio de atención al cliente, sirve de mucho tener facilidad de palabra. “Los agentes de servicio al cliente suelen tener una voz agradable y son buenos para escuchar y eso puede ayudar a abrirnos”, explicó Kazez, quien fundó All Along, un servicio que ayuda a la gente a encontrar terapeutas para consultas telefónicas o por correo electrónico." 5. Fuente de contexto   The New York Times En Español 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Maggie Parker 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• tener mucho rollo    1. Estructura completa  Tener alguien mucho rollo 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra, facilidad que tiene alguien para extenderse en una conversación, discurso o escrito. 4. Contexto  “Quedé sorprendido y algo turbado. No sabía qué decir. Deseaba tener mucho rollo para retenerla a mi lado pero nada se me ocurría.” 5. Fuente de contexto   Fiel de la balanza 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Theófilo Acedo Díaz 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  Tener mucho [verso]

• tener mucho verso    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

Français

• avoir les paroles brèves    CS CSY 1. Estructura completa  avoir quelqu'un les paroles brèves 2. Fuente expresión ATILF  ATILF 3. Definición  Manière de parler rapide et décidée. 4. Contexto  Elle s'en distinguait aussi par sa beauté plus mûre qui commençait à la rendre plus rêveuse et plus réservée que ses autres compagnes. Sa beauté sans être d une régularité parfaite avait cette langueur d'expression contagieuse qui fait rêver le regard et languir aussi la pensée de celui qui contemple. Des yeux d'un bleu de pervenche, des cheveux noirs et touffus, une bouche pensive qui peu et qui ne s'ouvrait que pour des paroles brèves, sérieuses, pleines d'un sens à ses années; une taille où se révélaient déjà les gracieuses inflexions de jeunesse, une démarche lasse, un regard qui contemplait souvent, et qui se détournait quaud on le surprenait, comme s il eût voulu dérober les rêveries dont il était plein; telle était cette jeune fille. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Alphonse Lamartine 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Culto 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Avoir le ton bref, le parler bref. Avoir les mots brefs, les ordres brefs; les phrases brèves. Avoir la voix brève

Italiano

Polski

Русский

العربي