Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> hablar en relación a la cantidad >> no ser muy hablador
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
2
Español
1
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
ser alguien de pocas palabras
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión LARBI
LARBI
3. Definición
No ser muy hablador, hablar poco.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
ser más callado que un muerto.
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión LARBI
LARBI
3. Definición
No ser muy hablador, hablar poco.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
Français
ménager ses paroles
CS CSY V
1. Estructura completa
ménager quelqu'un ses paroles
2. Fuente expresión vive voix
vive voix
3. Definición
parler de façon concise, parler peu
4. Contexto
Au nom du Ciel, si tu as quelque nouveau malheur à nous apprendre, envoyé d'Abner, ménage bien tes paroles devant le roi, car sa vie est en danger en ce moment.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
Laure de Lagrave Bernard
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
Русский
العربي