Chino

Deutsch

English

Español

• hacer la salva    CSTL CSY V 1. Estructura completa  Hacer alguien la salva 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Pedir permiso para hablar o para exponer una cosa. 4. Contexto  El 15 de agosto el primer ministro iza la bandera india a las murallas del histórico edificio Fuerte Rojo, en Delhi y se hace la salva en honor del acto solemne. 5. Fuente de contexto   Wikipedia 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Día de la Independencia de India 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• pedir la palabra    CSA V 1. Estructura completa  pedir alguien la palabra 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Pedir permiso o turno para hablar en una reunión. 4. Contexto  La portavoz de Cs, Carlota Amigo, terció para recordar que los miembros del Ejecutivo pueden pedir la palabra cuando lo estimen oportuno, pero Fuentes mantuvo su posición 5. Fuente de contexto   El norte de Castilla 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• Arrondir les angles    V 1. Estructura completa  Arrondir quelqu'un les angles 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Demander la permission de parler 4. Contexto  "Et ici apparaît le rôle social du diminutif, fait pour arrondir les angles, pour sauver la courtoisie, pour rendre plus facile et agréable la vie en société." 5. Fuente de contexto   Terres latines 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Institut français d'Amérique latine 8. Año del contexto  1947 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Demander la parole    V 1. Estructura completa  Demander quelqu'un la parole 2. Fuente expresión P.L.  P.L. 3. Definición  Demander la permission de parler; demander le droit de parler dans un groupe, une assemblée. 4. Contexto  «"Les réunions maçonniques, appelées "tenues de loge", apprennent la valeur de la parole", analyse Philippe Benhamou. Pour parler, il faut demander la parole à un surveillant de loge qui va interpeller le vénérable qui fera savoir au surveillant s'il vous l'accorde... ou pas ! A chaque fois que l'on demande la parole, il s'exerce donc une triangulation. "Imaginez des réunions de travail où on ne pourrait prendre la parole qu'une seule fois ! Imaginez les conséquences sur la qualité de la parole ou le choix de son intervention", s'amuse Philippe Benhamou.» 5. Fuente de contexto   L'Express 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Etienne Gless 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Obéir au doigt et à l'oeil    1. Estructura completa  Obéir quelqu'un à quelqu'un au doigt et à l'oeil 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Demander la permission de parler; obéir totalement à quelqu'un 4. Contexto  "Un enfant qui obéit au doigt et à l'œil est un enfant qui les craint. Il n'est pas forcément dans le respect et l'obéissance, mais dans la soumission. Le respect est lié à l'estime et un parent qui frappe, hurle, insulte ou humilie n'est pas estimé par son enfant, qui a un sens aigu de la justice, de la cohérence et de la vérité." 5. Fuente de contexto   Mal élevé: Le drame de l'enfant sans limites 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Suzanne Robert-Ouvray 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Obéir [sans sourciller]

• Obéir sans sourciller    1. Estructura completa  Obéir quelqu'un à quelqu'un sans sourciller 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Demander la permission de parler; donner totalement raison à quelqu'un 4. Contexto  "Un homme de main qui devra obéir sans sourciller et qui, si on l'arrête, devra se taire, même sous la torture . Ce n'est pas cela ? se permit-il de questionner." 5. Fuente de contexto   Le mur de la haine 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   André Landault 8. Año del contexto  1962 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Obéir [au doigt et à l'oeil]

• Se rendre à la raison    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  Se rendre quelqu'un à la raison 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  être convaincu des arguments qu'une autre personne nous présente. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

• Chiedere la parola    V 1. Estructura completa  Chiedere qualcuno la parola 2. Fuente expresión Treccani  Treccani 3. Definición  Chiedere il permesso per parlare 4. Contexto  La Ciambella si stava accingendo a fare le proprie domande quando, ad un certo punto, Giacomo Barelli di Viva Viterbo l’ha interrotta senza chiedere la parola, violando ogni regola democratica e finendo per essere ammonito anche dal Presidente Evangelista. 5. Fuente de contexto   La mia cittá news 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Mattia Ugolini 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Polski

Русский

العربي