Chino

Deutsch

English

Español

• ir(le) con la copla    CS V 1. Estructura completa  ir(le) alguien con la copla a alguien 2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Contar(le) algún chisme o noticia desfavorable. 4. Contexto  Y le contaba también que el señorito Julián, el más chico de doña Victoria, se había enterado de que el hijo de la Isidora tenía pensamiento de ir al cortijo a ver a la señorita el día de su cumpleaños. Y no me pregunte usted cómo se había enterado, pero se había enterado y le fue con la copla a su madre. Doña Victoria cogió en un aparte al hijo de la Isidora y le espetó que era un impertinente y un desgraciado, que no le quería ver más en su casa y que no se le ocurriera ir al cortijo a ver a su hija. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Dulce Chacón 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• Raconter des blagues    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Raconter quelqu'un des blagues 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Mentir beaucoup, sans scrupules. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Raconter des mensonges, des bobards, des histoires

• Raconter des bobards    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Raconter quelqu'un des bobards 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Mentir beaucoup sans scrupules. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Raconter des blagues, des mensonges, des histoires

• Raconter des histoires    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  raconter quelqu'un des histoires 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Mentir beaucoup, sans scrupules. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Raconter des blagues, des bobards, des mensonges

• Raconter des histoires    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Mentir beaucoup, sans scrupules. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Raconter des mensonges, des blagues, des bobards.

Italiano

Polski

Русский

العربي