Chino

Deutsch

English

• Cause a row    ES CS V 1. Estructura completa  cause a row between someone 2. Fuente expresión    3. Definición  Create an argument 4. Contexto  There was never any danger of Undertaker leaving WWE to join them at this stage of his career, but the latest episode of Last Ride did reveal how their arrival on the scene helped cause a row between the former world champ and the boss. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Gary Stonehouse 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• cause trouble    ES CS V 1. Estructura completa  cause trouble with someone or something 2. Fuente expresión    3. Definición  To act or behave in a troublesome manner; to cause problems or issues. 4. Contexto  Although Davies might have expected his subversive lyrics to cause trouble with the BBC, the reason for a threatened ban came as a surprise. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Martin Chilton 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Sow discord about    ES CS V 1. Estructura completa  Sow discord about something 2. Fuente expresión    3. Definición  say and do things which cause a group as a whole to distrust one another, and begin to argue and then to fight 4. Contexto  One of the authors, Ashley Townshend, who heads the centre’s foreign policy and defence section, told Guardian Australia some of the Trump administration’s statements had played into China’s attempt to sow discord and division among the allies. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Editorial office 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Tell tales    ES CS V 1. Estructura completa  Tell tales to someone 2. Fuente expresión    3. Definición  To share secrets, often knowing that doing so will cause problems for someone else. 4. Contexto  “There are a lot of things that have been made up about him. People tell tales about him, but they're often a load of rubbish,” said Diouf speaking to L'Equipe. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Kevin Kumar 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

Español

• Crear discordia    ES CS V 1. Estructura completa  Crear discorida entre alguien 2. Fuente expresión    3. Definición  Crear desacuerdo entre personas. 4. Contexto  Pero si uno no critica a Sánchez ni al Gobierno, el virus se aburre como con Televisión Española, se duerme en su polvo o en su mitocondria, y termina yéndose porque el virus lo que quiere, sobre todo, es crear discordia entre españoles para derribar el Gobierno de progreso y que el pueblo vuelva a ser dominado por los señoritos y banqueros con buche. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Luis Miguel fuentes 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ir(le) con cuentos    CS 1. Estructura completa  ir(le) alguien con cuentos a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Ir a contarle a alguien con mala intención cierta cosa. 4. Contexto  - No digas esas cosas, chico, que hay gente sin sentido del humor- le reclama Dalmacia aunque sus labios parecen saborear una posibilidad futura que sólo está al alcance de sus pensamientos. - ¿Tú crees que Vanessa va a irle con cuentos a la policía?- pregunta insidioso Juancho López. Rogelio pide que hablen de cosas menos burdas. "Esos no son juegos, Juanchito" murmura. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   José Pulido 8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ir(le) con [cuentos, el cuento] venir(le) con [cuentos, el cuento] a alguien

• ir(le) con el cuento    CS 1. Estructura completa  ir(le) alguien con el cuento a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Ir a contarle a alguien con mala intención cierta cosa. 4. Contexto  No sé si me explico, el viejo tenía una pila de informantes en la empresa, gente que más bien estaba allí para irle con el cuento después. Fulanito ha dicho que tal, este otro ha dicho que cual. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Alberto Lema 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ir(le) con [cuentos, el cuento] venir(le) con [cuentos, el cuento] a alguien

• Meter cizaña    ES CS V 1. Estructura completa  Meter cizaña a alguien 2. Fuente expresión    3. Definición  Malmeter y provocar algún malentendido con la intención de crear disputas y enemistades. 4. Contexto  Otra ofensiva tiene como protagonista a la otra concejala de Ciudadanos en Huércal-Overa, María del Mar Meca, a la que la formación huercalense llama "tránsfuga" al asegurar que desde el partido se ha paralizado "el trámite de expulsión" de dicha edil utilizándola, según Pepe López, "para meter cizaña y como caballo de Troya para confrontar y reventar a Ciudadanos en Huércal-Overa". 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Redacción 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• venir(le) con cuentos    CS 1. Estructura completa  venir(le) alguien con cuentos a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Ir a contarle a alguien con mala intención cierta cosa. 4. Contexto  - ¡Vaya con las mujeres! ¡Qué damas por Dios! ¡Sirvientas de lo más común y con más ínfulas que las comisarias! Ya sé que Zinka le viene con cuentos. Filipp Fillipovich le miró severamente: - ¡No se atreva a llamar "Zinka" a Zina! ¿Entendido? 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Mijail Bulgakov 8. Año del contexto  2001 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ir(le) con [cuentos, el cuento] venir(le) con [cuentos, el cuento] a alguien

• venir(le) con el cuento    CS 1. Estructura completa  venir(le) alguien con el cuento a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Ir a contarle a alguien con mala intención cierta cosa. 4. Contexto  - Hay que ver, Lino, lo que más rabia me da es que el capullo del "Pestiño" lo haya tenido que liar todo. Y encima venirle con el cuento a Chelo. - Te digo yo que ese tío entiende.Y que le gusta el Froid. Me corto el cuello. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Cristina Pérez Valverde 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ir(le) con [cuentos, el cuento] venir(le) con [cuentos, el cuento] a alguien

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي