Chino

Deutsch

English

Español

• circular la voz    CS 1. Estructura completa  circular la voz de algo 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Decirse, haber el rumor de cierta cosa. 4. Contexto  Nadie supo decir de dónde venía, adónde iba ni por qué, aunque tal género de averiguaciones era del todo ajeno a los intereses reales del vecindario romano circundante. Al ver que permanecía inmóvil allí, y sin vigilancia durante varios días, empezó a circular la voz de que la carga no consistía en instrumentos de guerra y de muerte, sino en un rico patrimonio de bienes, mucho más apetecibles en aquellos días de miedo y miseria. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Alberto Asor Rosa 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [circular, correr] la voz de cierta cosa

• correr la voz    CS 1. Estructura completa  correr la voz de algo 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Decirse, haber el rumor de cierta cosa. 4. Contexto  Y aunque tiene una voz ronca y profunda, no la identifiqué con ninguna famosa cantante". Corre la voz de que Bambi podría ser en realidad la cantante M.I.A., o Paloma Faith, o la mismísima Geri Halliwell, de las Spice Girls. La propia Bambi ha confesado que David Beckham la conoce en persona y le encargó un retrato, pero sin saber su doble identidad. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Carlos Fresneda (El Mundo) 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [circular, correr] la voz de cierta cosa

Français

Italiano

Polski

• fama głosi    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005  Słownik frazeologiczny PWN, 2005 3. Definición  krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  wieść, fama głosi, niesie

• fama niesie    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005  Słownik frazeologiczny PWN, 2005 3. Definición  krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  wieść, fama głosi, niesie

• wieść głosi    FE CS CSA CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005  Słownik frazeologiczny PWN, 2005 3. Definición  krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś 4. Contexto  Sam zatwierdzał i proponował scenariusze, fama głosi, że zajmował się nawet niekiedy obsadzaniem ról w poszczególnych filmach. F. Ryszka, Noc. (...) jak wieść niesie przez sen nawet recytował Homera. B. Miciński, Podróże. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  wieść, fama głosi, niesie

• wieść niesie    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005  Słownik frazeologiczny PWN, 2005 3. Definición  krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  wieść, fama głosi, niesie

Русский

العربي