Phraseology

Phraseology


CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> hablar en relación a la duración >> empezar a hablar, queriendo significar que quien lo hace es para hablar mucho tiempo

Català

prendre la paraula

1. Estructura completa
prendre algú la paraula
2. Fuente expresión DV
DV
3. Definición
començar a parlar, volent significar que qui ho fa és per a parlar molt de temps
4. Contexto
Posar-se a parlar / participar, intervenir, parlar, en una reunió. Després que el secretari hagué llegit l'acta de la sessió anterior, va prendre la paraula el president per exposar la situació de l'entitat. Sinònim: Prendre les cartes, agafar la taba, aixecar la veu, agafar la verba. Font: R-M.
5. Fuente de contexto
Diccionari de sinònims de frases fetes
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
Espinal, M. Teresa
8. Año del contexto
2004
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Prendre les cartes, agafar la taba, aixecar la veu, agafar la verba

Chino

Deutsch

English

Español

tomar la palabra

1. Estructura completa
tomar alguien la palabra
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Empezar a hablar, queriendo significar que quien lo hace es para hablar mucho tiempo.
4. Contexto
Finaliza la intervención de la diputada de ERC, Montse Bassa, y toma la palabra el líder de Vox y candidato a la presidencia del Gobierno, Santiago Abascal.
5. Fuente de contexto
La Vanguardia
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
La Vanguardia
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Culto
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
conceder la palabra a alguien

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي