Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> hablar en relación a la discreción-indiscreción >> ir a contarle algo a alguien indiscretamente
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
4
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
ir(le) con cuentos a alguien
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Ir a contarle algo a alguien indiscretamente.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
[[ir(le), venir(le)] con cuentos, el cuento] a alguien
Ir(le) con el cuento a alguien
1. Estructura completa
Ir(le) alguien con el cuento a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Ir a contarle algo a alguien indiscretamente.
4. Contexto
"El prisionero tenía pocas probabilidades de escapar, y muchas menos de ir con el cuento a alguien que importase, pero esa no era la cuestión."
5. Fuente de contexto
Semillas amargas
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Ian Tregillis
8. Año del contexto
2013
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[ir(le), venir(le)] [con cuentos, el cuento] a alguien
venir(le) con cuentos a alguien
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Ir a contarle algo a alguien indiscretamente.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
[ir(le), venir(le)] con [cuentos, el cuento] a alguien
venir(le) con el cuento a alguien
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Espasa calpe
Espasa calpe
3. Definición
Ir a contarle algo a alguien indiscretamente.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
[ir(le), venir(le)] con [cuentos, el cuento] a alguien
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي