Chino

Deutsch

English

Español

• hablar lisa y llanamente    V 1. Estructura completa  Hablar alguien lisa y llanamente 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Hablar con sencillez. 4. Contexto  La Unión Europea ha optado por una política de palo y zanahoria (por no hablar lisa y llanamente de chantaje) para impulsar el proceso de democratización en Serbia, subordinando la ayuda económica para la reconstrucción del país a la entrega de Slobodan Milosevic 5. Fuente de contexto   El País 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Mira Milosevich 8. Año del contexto  2001 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

Italiano

• Parlare come si mangia    CS V 1. Estructura completa  Parlare qualcuno come si mangia 2. Fuente expresión Treccani  Treccani 3. Definición  Parlare con semplicitá 4. Contexto  Il successo di pubblico e di critica del ComuniCattivo è dovuto alla sua semplicità: parlare come si mangia su temi anche difficili, affrontare argomenti in cui la gente si riveda e possa quindi raccontare la propria esperienza, tradurre il linguaggio tecnico e avvalersi dell’ironia e della creatività. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Emanuela Cavalca Atlan 8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Parlare fuori dai denti    CSA V 1. Estructura completa  Parlare qualcuno fuori dai denti 2. Fuente expresión Corriere  Corriere 3. Definición  Parlare con semplicitá 4. Contexto  Abituata a parlare fuori dai denti, Abigail Disney, la nipote del co-fondatore dell'azienda Roy Disney (fratello maggiore di Walt) ed erede dell'impero, si è scagliata contro la decisione della società di licenziare centinaia di migliaia di dipendenti dei giganteschi parchi divertimento quando poi paga profumati dividendi agli azionisti. 5. Fuente de contexto   La Stampa 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Polski

Русский

العربي