Chino

Deutsch

English

• chin wag    CS V 1. Estructura completa  chin wag 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición   light informal conversation for social occasions 4. Contexto  How “chinwag” started in Capel Celyn pub 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Unknown 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Español

• echar un párrafo    CS V 1. Estructura completa  echar alguien un párrafo (con alguien) 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Conversar, charlar amigable y familiarmente. 4. Contexto  Por eso no le colocan, ni le colocarán, mientras no venga el único que puede traer la justicia. Yo se lo digo siempre que pasa por aquí y se para en el portal a echar un párrafo conmigo: "No le dé usted vueltas, D. Ramón, no le dé usted vueltas. De todo tiene la culpa la libertad de cultos. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Benito Pérez Galdós 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• estar de cháchara    CS 1. Estructura completa  estar alguien de cháchara (con alguien) 2. Fuente expresión Espasa calpe  Espasa calpe 3. Definición  Conversar, charlar amigable y familiarmente. 4. Contexto  Otros aprovechaban el futbolín –«no es como los nuestros, no es el de los Billares Córdoba», se quejaba Xavi, otro maestro en este deporte– para no dejar de jugar partidos. Y la mayoría agotaba las horas libres que Del Bosque les daba después de cada encuentro para estar de cháchara con los compañeros. Y a casi todos se les veía dando paseos por el centro comercial de Potchefstroom, como si llevaran allí toda la vida. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   C. F. MARCOTE / M. LÓPEZ 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  estar de [cháchara, palique]

• estar de palique    CS 1. Estructura completa  estar alguien de palique (con alguien) 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Conversar, charlar amigable y familiarmente. 4. Contexto  Aunque fue el día más dominguero que hemos pasado en muchííísimo tiempo, fue fantástico estar relajados sin hacer nada y solo disfrutar de la belleza del circo. Por supuesto, practicamos uno de nuestros deportes preferidos, que es estar de palique con todo aquel que esté dispuesto a ello, y además encontramos a varias caras conocidas, como varios miembros del club de espeleo Niphargus o Juanjo Cano, de Paredes del mundo, al que conocimos escalando la Aguja Dibona. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Barbo (es un blog) 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  estar de [cháchara, palique]

• estar de tertulia    CS V 1. Estructura completa  estar alguien de tertulia con alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Conversar, charlar amigable y familiarmente. 4. Contexto  Nos dejaban muy claro que allí íbamos a aprovechar el tiempo: a estudiar, a formarnos humana, profesional y espiritualmente; no había un momento en el que estuviéramos si hacer nada. Estar de tertulia y charlando sin más, era algo inaudito: estábamos de tertulia, pero cosiendo. Rosa tocaba el piano y cantábamos: mientras, el resto, le dábamos al "pañito. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   José Miguel Cejas 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• Discuter le bout de gras    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Discuter quelqu'un le bout de gras avec quelqu'un 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Bavarder. vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Discuter le coup

• Discuter le coup.    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Discuter quelqu'un le coup avec quelqu'un 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Bavarder. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Discuter le bout de gras

• Faire la causette    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Faire quelqu'un la causette à quelqu'un 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Parler de choses et d'autres. Causer. Vive voix. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  faire un brin de causette

• Faire un bout de causette    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Faire quelqu'un un bout de causette à quelqu'un 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  parler de choses et d'autres. Causer. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Faire un brin de causette.

• Faire un brin de causette    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Parler de choses et d'autres. Causer. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Faire la causette

• Tailler la bavette    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Tailler quelqu'un la bavette avec quelqu'un 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Bavarder. Vive voix. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Tailler une bavette

• Tailler une bavette    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  tailler qq'un une bavette 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  parler, discuter aimablement, familièrement avec qq'un 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Tailler la bavette avec quelqu'un.

Italiano

Polski

Русский

العربي