Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> discutir-pelearse >> discutir: echarse en cara sus defectos en una riña
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
2
Español
7
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
decirse los nombres de las fiestas
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
decirse los nombres de las fiestas uno a otro
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Discutir, echarse en cara sus defectos en una riña.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
decirse los nombres [de las fiestas, de las pascuas] uno a otro
decirse los nombres de las pascuas uno a otro
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Discutir, echarse en cara sus defectos en una riña.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
decirse los nombres [de las fiestas, de las pascuas] uno a otro
Français
Envoyer au diable
EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
Envoyer quelqu'un, quelqu'un au diable
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Se fâcher durement. Vive voix
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Envoyer se promener
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
Envoyer quelqu'un, quelqu'un se promener
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Se fâcher fortement. Vive voix
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
envoyer quelqu'un promener. Envoyer quelqu'un valser.
Jeter à la face
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
Jeter quelqu'un, quelque chose à la face de quelqu'un
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Se fâcher et reprocher durement . Vive voix
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Jeter quelque chose au nez de quelqu'un
Jeter à la figure
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
Jeter quelqu'un, quelque chose à la figure de quelqu'un
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Reprocher durement des choses à quelqu'un. Vive voix
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Jeter à la face, au nez de quelqu'n
Jeter au nez
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
Jeter quelqu'un, quelque chose au nez de quelqu'un
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Se fâcher durement. Vive voix
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Jeter quelque chose à la face de quelqu'un
Lancer des vannes
EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
Lancer quelqu'un des vannes à quelqu'un
2. Fuente expresión P.R.
P.R.
3. Definición
Remarque ou allusions désobligeantes à l'adresse de qqn. P.R.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Mettre plus bas que terre
EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
Mettre quelqu'un, quelqu'un plus bas que terre
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Disputer quelqu'un très fortement. Vive voix
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
Русский
العربي