Chino

Deutsch

English

• get through the head    ES CS V 1. Estructura completa  get something through the head of someone 2. Fuente expresión    3. Definición  To make someone or oneself acknowledge, accept, or understand something. 4. Contexto  The sooner people get through their heads that they have to distance themselves from others, stay home if they have been overseas or if they are sick, the sooner it will end,” she said. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Ivy Jensen 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• talk into (doing) something    ES CS V 1. Estructura completa  talk someone into (doing) something 2. Fuente expresión    3. Definición   to convince someone to do something. 4. Contexto  A guest Wednesday on The Tonight Show, the actor told host Jimmy Fallon he was talked into doing the 2000 classic based on what it could become — not what it was initially on paper. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Ryan Parker 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

Español

• calentarle a alguien las orejas    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Hablar(le) insistentemente para convencerle, influirle. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• Comer el coco    ES CS V 1. Estructura completa  Comer el coco a alguien 2. Fuente expresión    3. Definición  Convencer a una persona para que actúe o piense de una manera determinada. 4. Contexto  Pero me vine a Lugo y Antonio Seral me comió el coco para hacer un equipo. Yo había acabado Magisterio y me dijo que me podía conseguir un trabajo como profesor. Al final, me convenció. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Miguel Álvarez 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• Comer la oreja    ES CS V 1. Estructura completa  Comerle la oreja a alguien 2. Fuente expresión    3. Definición  Hablar a alguien insistentemente para convencerlo. 4. Contexto  Pero el sanchismo se ha dejado comer la oreja por los viejos enemigos de su padre y está contribuyendo a su ostracismo. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Alberto G. Reyes 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• Meter en la cabeza    ES CS V 1. Estructura completa  Meter algo a alguien en la cabeza 2. Fuente expresión    3. Definición  Insistir o convencer a alguien para que haga algo. 4. Contexto  En su primer viaje aéreo, sus compañeros le metieron en la cabeza que jugar en la altura era terrible. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Víctor Miranda Rojas 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي