Chino

Deutsch

English

• go on about    ES CS V 1. Estructura completa  go on about something 2. Fuente expresión    3. Definición  to keep talking about someone or something. 4. Contexto  When Schiff went on about the need for witnesses, Graham appeared to smirk. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Editorial office 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Say over and over    ES CS V 1. Estructura completa  Say something over and over 2. Fuente expresión    3. Definición  to repeat something many times. 4. Contexto  Republicans said over and over again that Obama was a “tyrant,” when all that was happening was that he was enacting the policies he ran on. As Jon Stewart said in April 2009 after running through a litany of conservatives decrying Obama’s tyranny, “I think you might be confusing tyranny with losing." 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Paul Waldman 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Español

• Calentar la cabeza    ES CS V 1. Estructura completa  Calentarle a alguien la cabeza 2. Fuente expresión    3. Definición  Cansar o molestar a una persona por hablarle mucho o insistirle en un asunto. 4. Contexto  Mi opinión es que calentó la cabeza a sus votantes y ahora le reclaman algo que él sabe que lo peor que se podría hacer ahora y está entre la espada y la pared, en mi opinión él se lo busco por no ser responsable con la situación del país. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Eva Maldonado 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• hacer hincapié en    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Decir, manifestar algo con insistencia. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• jurar y perjurar    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  jurar y perjurar alguien 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  jurar y perjurar 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

Français

• Arriver à ses fins    CS V 1. Estructura completa  arriver quelqu'un à ses fins 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  s'obstiner jusqu'à avoir raison. Vive voix 4. Contexto   Une déclaration que la chanteuse a réitérée lorsque le journaliste lui a clairement demandé si Bernard-Henri Lévy se droguait : "Il a recours, je vous dis, à des armes. Ce qui est important pour lui c'est son oeuvre et se sont ses combats, assurait-elle. Et par conséquent, tout est permis pour arriver à ses fins. C'est un grand stratège". 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   midi libre 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Décrocher la timbale    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  Décrocher quelqu'un la timbale 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Arriver à ses fins. Argumenter afin d'avoir raison. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Mettre tous les atouts dans son jeu    CS CSY V 1. Estructura completa  Mettre quelqu'un tous les atouts dans son jeu 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Avoir raison. Donner des arguments afin d'arriver à ses fins.Vive voix 4. Contexto  Mais son aversion pour Theuberge et son amour pour Waltrade étaient trop forts pour qu'il se résignât. Il avait perdu la première partie, il en engagerait une deuxième et s'arrangerait pour mettre tous les atouts dans son jeu. Les évènements qui se produisirent quelque temps après le jugement de Theutberge et qui remplirent la fin de 858 et le début de 859, l'invasion en France de Louis le germanique [...] donnèrent à Lothaire assez d'occupation pour qu'il n'eût guère le loisir de travailler à la réalisation de ses projets les plus chers. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Robert Parisot 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Risquer le paquet    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  risquer quelqu'un le paquet 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Arriver à ses fins. Avoir beaucoup d'arguments afin de convaincre l'autre personne. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

• давать (себе) зарок    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión ФСРЯ  ФСРЯ 3. Definición  Зарекаться; клясться, обещать не делать чего-либо. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [давать, дать] (себе) зарок

• давать честное слово    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión ФСРЯ  ФСРЯ 3. Definición  Клятвенно уверять кого-либо в чём-либо; твёрдо обещать что-либо. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [давать, дать] честное слово

• дать (себе) зарок    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión ФСРЯ  ФСРЯ 3. Definición  Зарекаться; клясться, обещать не делать чего-либо. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [дать, давать] (себе) зарок

• дать честное слово    FE ES EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  Клятвенно уверять кого-либо в чём-либо; твёрдо обещать что-либо. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [дать, давать] честное слово

العربي