Chino

Deutsch

English

Español

• reír las gracias    CS 1. Estructura completa  reír alguien las gracias a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, demonstrando que se le encuentra gracioso aunque no sea así. 4. Contexto  Además, Hidalgo, en pleno plan de recortes, decidió doblarse el sueldo, lo que indignó aún más a los triatletas. Lejos de todo este sistema está Iván Raña que reconoce que lo que más le gusta de practicar Ironman es “ir por libre y no tener que caer en gracia”. El gallego tiene su propia opinión respecto a la Federación: “En el triatlón estamos hartos de la política, de tener que quedar bien y tener que reír las gracias. Si tienes nivel en la carretera y lo demuestras no tienes que aguantar todo eso. No tengo una relación malísima pero estoy un poco harto de tanta política”. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Sara Massa 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  reír alguien [las gracias, una gracia] a alguien

• reír una gracia    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  reír alguien una gracia a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, demonstrando que se le encuentra gracioso aunque no sea así. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  reír alguien [las gracias, una gracia] a alguien

Français

• Faire de la lèche à quelqu'un    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  Action de flatter servilement.Faire de la lèche au patron. P.R. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  lécher les bottes/le cul de/à quelqu'un

• Lécher les bottes de/à quelqu'un    FE CS CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  Le flatter avec servilité 4. Contexto  "Léchant le bottes à toute une escouade de ministres" (Aymé) P.R. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Marcel Aymé 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  le cul

Italiano

Polski

Русский

العربي