Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> informar-notificar-comunicar >> comunicar, informar de algo
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
5
Català
0
Chino
0
Deutsch
8
English
16
Español
4
Français
0
Italiano
6
Polski
2
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
donar compte de [alguna cosa]
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Comunicar, informar d'alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
donar la patent de [alguna cosa]
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Comunicar, informar d'alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
donar raó de [alguna cosa]
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Comunicar, informar d'alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
respondre de [alguna cosa]
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Comunicar, informar d'alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
retre compte [de]
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Comunicar, informar d'alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Chino
Deutsch
English
Bring up to date
CS V
1. Estructura completa
Bring someone or something up to date
2. Fuente expresión Farlex Dictionary of Idioms
Farlex Dictionary of Idioms
3. Definición
To share or incorporate the most current information about someone or something.
4. Contexto
“One patron doesn’t have internet, doesn’t get cable television or a newspaper and was a bit in the dark about what was going on, so we brought her up to date, and provided some information reassurance.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
Periódico
7. Autor de contexto
Tammy Wells
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Fill in
CS V
1. Estructura completa
Fill someone in on someone or something
2. Fuente expresión Farlex Dictionary of Idioms
Farlex Dictionary of Idioms
3. Definición
to tell someone the details about someone or something
4. Contexto
You fill me in on your plans to teach abroad when all the craziness dies down, which annoyingly sends me back in time to the adventures I’d planned when we were together.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
magazine
7. Autor de contexto
Redacción
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Give an account of
ES CS V
1. Estructura completa
give someone an account of someone or something
2. Fuente expresión
3. Definición
To recount information about someone or something to one.
4. Contexto
The court demanded the central bank give an account of itself to the German parliament. If ECB president Christine Lagarde did that, she'd be sacrificing her independence; if she didn't, she'd trigger a constitutional stand-off in Germany.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
Periódico
7. Autor de contexto
Hans van Leeuwen
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
keep abreast of
ES CS V
1. Estructura completa
keep abreast of something
2. Fuente expresión
3. Definición
To remain closely informed about something.
4. Contexto
In the bonus episode, the emergency room is already desperately short on masks for its staff, and doctors are trying to keep abreast of the rapid developing situation. On April 8, New York City's deadliest day, there were 800 deaths within a 24 hour period.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
Periódico
7. Autor de contexto
Lucy Sherriff
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Keep up to date
CS V
1. Estructura completa
Keep someone up to date (with/on something)
2. Fuente expresión Macmillan Dictionary
Macmillan Dictionary
3. Definición
To inform someone of all the most recent news and changes in a situation
4. Contexto
Reporters from across the DCT Media titles will keep you up to date with the latest closures, cancellations, health information and more.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
Periódico
7. Autor de contexto
Staff reporters
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
let know
ES CS V
1. Estructura completa
let someone know something
2. Fuente expresión
3. Definición
To tell or inform someone of or about something.
4. Contexto
"They tend to come to the surface and flap their fin. which is often all you see. This attracts gulls that then peck parasites off them. Please let us know if you see one."
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
Periódico
7. Autor de contexto
Becky Hotchin
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
make aware of
ES V
1. Estructura completa
make someone aware of something
2. Fuente expresión
3. Definición
Tell someone about something
4. Contexto
Local health authorities have been made aware of all five of the cases and some members of staff are now self-isolating. A spokesperson for the factory has confirmed that the staff will remain on full pay. However, there have been some complaints about the factory working conditions during the Covid-19 pandemic.
5. Fuente de contexto
Editorial Board
6. Tipo fuente de contexto
Periódico
7. Autor de contexto
Stephanie Rendall
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Report back to
ES CS V
1. Estructura completa
Report back to someone
2. Fuente expresión
3. Definición
To give somebody information about something that they have asked you to find out about
4. Contexto
West Tisbury Deputy Fire Chief Greg Pachico said the first firefighter on scene reported back to him the car was “fully involved” and next to a house. The occupants of that house were evacuated. “Luckily the wind was in the wrong direction,” Chief Pachico said, and the fire did not spread to the home. An engine crew and a tanker crew responded and, using Class B foam, they were able to snuff out the car.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Rich Saltzberg
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Español
dar conocimiento
V
1. Estructura completa
dar alguien conocimiento de algo a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
Así las cosas, se abría un plazo máximo de diez días para convocar un pleno extraordinario para dar conocimiento a la corporación del hecho que, según han confirmado fuentes municipales. Desde ese momento, se iniciará otro plazo de diez días más para convocar un nuevo pleno de investidura.
5. Fuente de contexto
Escrito
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Redacción
8. Año del contexto
2018
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
dar cuenta
1. Estructura completa
dar (alguien) cuenta de (algo)
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
Cuenta ya la instalación hotelera con el visto bueno del Consejo de Patrimonio del Principado, que en su reunión de ayer dio cuenta del plan director de posibles intervenciones en el antiguo Hospicio Provincial de Oviedo.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
El Comercio
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[dar, rendir] [cuenta, cuentas] de
dar cuentas
1. Estructura completa
dar (alguien) cuentas de
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
Un proyecto que sería emblemático para la ciudad tuccitana y del que dio cuentas el alcalde, Víctor Torres, quien señaló que una de las cuestiones fundamentales para la provincia de Jaén, especialmente para un municipio industrial como Martos es la formación profesional, [...]
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Diario Jaén
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[dar, rendir] (alguien) [cuenta, cuentas] de (algo)
dar cuentas y razón
V
1. Estructura completa
dar (alguien) cuentas y razón
2. Fuente expresión DDFEJC
DDFEJC
3. Definición
Comunicar, informar de algo
4. Contexto
El P. Prior se quedó con el P. suprior y un religioso de la obediencia (porque así lo prevenía la orden) hasta la llegada del administrador de bienes nacionales, a quien dieron cuenta y razón de las pertenencias del convento, que quedaron desde entonces en poder del gobierno intruso.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Francisco Magallón
8. Año del contexto
1819
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
dar parte de
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
"Esto prueba que la causa no es la falta de mantenimiento como decía el PP", incidían ayer desde el Gobierno local, que dio parte de lo sucedido a la Xunta y que reclama una revisión urgente y en profundidad del edificio.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
La Opinión A Coruña
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
dar razón de
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
Fue en The Guardian donde Scruton dio razón de su conservadurismo y le puso fecha y hora: mayo del 68. «Estaba en el Barrio Latino de París», decía Scruton, «viendo a los estudiantes volcar coches, romper ventanas y lanzar adoquines, y por primera vez en mi vida sentí una oleada de indignación política.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
ABC
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
hacer partícipe de alguien / algo
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
La relación creó en Salvador una situación de "intenso enamoramiento y dependencia emocional" hacia la acusada quien, a lo largo de los encuentros, le hizo partícipe de los problemas que decía tener con su esposo, incluyendo episodios de violencia.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
La Razón
8. Año del contexto
2019
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
hacer(le) saber algo a alguien
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
Ya en ese momento la joven le hizo saber que había escuchado rumores sobre su "terrible reputación con las mujeres", algo que le ofendió mucho, decía Haley desde el estrado y a apenas unos metros del exproductor.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Bekia
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
poner a alguien al corriente de
FE
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
El letrado sólo tiene palabras de agradecimiento para la UDEV de la Comisaría de Ourense, unidad que lo puso al corriente de los hechos hace unas semanas en una entrevista en su propio despacho.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Atlántico Diario
8. Año del contexto
2017
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
poner a alguien [al corriente, al tanto] de
poner a alguien al tanto de
FE
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
A pesar de todo el amor que el Internet parece obsesionado con su persona, Keanu Reeves ni siquiera estaba enterado. No fue hasta que durante la alfombra roja del estreno de Toy Story 4, un reportero de la revista PEOPLE lo puso al tanto de todo.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
El Comercio
8. Año del contexto
2019
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
poner a alguien [al corriente, al tanto] de
poner a alguien en antecedentes
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
Vasilis Xhantopoulos, que jugó en el Obradoiro hace tres años, lo puso en antecedentes: «Me comentó que había un gran club, y que la gente es muy agradable.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
La Voz de Galicia
8. Año del contexto
2017
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
poner a alguien en autos
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
La secretaria Carmencita no era todo el mundo, dentro de la oficina le dio el pésame y lo puso en autos de los chismes, [...]
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Carlos Eduardo Ochoa Terán
8. Año del contexto
2019
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Poner al día
CS V
1. Estructura completa
Poner a alguien al día
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Comunicar, informar de algo
4. Contexto
Sanidad informa de 195 nuevos contagios y sigue sin poner al día el número de fallecidos
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
Periódico
7. Autor de contexto
Redacción
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
poner algo en conocimiento de alguien
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DFDEA
DFDEA
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
La mujer acudió a la Guardia Civil para denunciar lo que le había ocurrido y la Benemérita lo puso en conocimiento de la Policía Nacional, que emprendió la búsqueda del acusado por una zona de bares que solía frecuentar en Zaragoza capital.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
ABC Aragón
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
rendir cuenta
1. Estructura completa
rendir (alguien) cuenta de (algo)
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
El grupo municipal de Izquierda Unida Valdepeñas realizará este jueves a las 17:00 horas en el Centro Social del barrio de la V. de la Cabeza un encuentro abierto para rendir cuenta de su gestión sobre los diversos temas que se han ido produciendo en el Ayuntamiento.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Diario Digital Ciudadano
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[dar, rendir] (alguien) [cuenta, cuentas] de (algo)
rendir cuentas
1. Estructura completa
rendir (alguien) cuentas de (algo)
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Comunicar, informar de algo.
4. Contexto
Para la ministra, "tenemos que rendir cuentas con transparencia a los ciudadanos, ser capaces de explicar lo que nos proponemos".
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
La Vanguardia
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[dar, rendir] (alguien) [cuenta, cuentas] de (algo)
Français
faire une commission
CS CSY V
1. Estructura completa
Faire quelqu'un une commission à quelqu'un
2. Fuente expresión TLFI
TLFI
3. Definición
transmettre un message
4. Contexto
Dès les premiers champs de M'Badane, il trouva en effet des bottes de paille. Il en coupa des liens, il les fouilla, les éparpilla sans rien trouver qui ressemblât à de la chair ou mérite à des os. Il courut à droite, il courut à gauche, furetant, fouillant, et éparpillant toutes les bottes de paille qu'il trouvait dans les champs, tant et si bien qu'il lui fallut encore trois jours pour rejoindre le village de N'Diour. - Comment, lui demanda Birane en le voyant arriver suant et soufflant, tu n'as donc pas fait ma commission, M'Bar? Qu'as-tu fait pendant six jours. alors que tu n'avais même pas besoin de deux jours pour aller à M'Badane et revenir ? - Ce que j'ai fait en chemin ne te regarde pas du tout, dit M'Bar-l'Hyène d'une voix sèche. Qu'il te suffise de savoir, si cela peut te faire plaisir, que Mor te donne sa fille. Et sans attendre les remerciements que, sans doute, Birane lui aurait prodigués. M'Bar-l'Hyène s'en alla touiller dans d'autres bottes de paille. C'est depuis ce temps-là que les Hyènes ne font plus de commissions pour personne au monde.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Patrice Birago Neveu
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
mettre au courant
ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
mettre qq'un au courant de qq chose
2. Fuente expresión
3. Definición
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
-- Tipo de fuente --
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[mettre, tenir] qq'un au courant
tenir au courant
CS
1. Estructura completa
tenir quelqu'un au courant
2. Fuente expresión Dictionnaire Larousse
Dictionnaire Larousse
3. Definición
renseigner, informer quelqu'un
4. Contexto
Au moindre problème avertis moi tout de suite, surtout n'attends pas! Appelle-moi à toute heure, de toute façon Oscar est pratiquement jamais à la maison, et tiens-moi au courant de toutes informations suspectes, de mon côté j'agirai pareil. Nous sommes d'accord?
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Patricia Villemin
8. Año del contexto
2012
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[mettre, tenir] qq'un au courant
tenir au jus
ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
tenir quelqu'un au jus
2. Fuente expresión
3. Definición
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
Italiano
Polski
biec z pyskiem
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005
Słownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
biec z gębą
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005
Słownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
biec z jęzorem
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005
Słownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
polecieć z gębą
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005
Słownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
polecieć z jęzorem
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Slownik frazeologiczny PWN, 2005
Slownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
polecieć z pyskiem
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005
Słownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
Русский
давать знать
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión ФСРЯ
ФСРЯ
3. Definición
Намекать, наводить на мысль о чём-либо.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[давать, дать] знать
дать знать
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión ФСРЯ
ФСРЯ
3. Definición
Намекать, наводить на мысль о чём-либо.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[давать, дать] знать
العربي