Chino

Deutsch

English

Español

• Andar(se) por los cerros de Úbeda    1. Estructura completa  Andar(se) alguien por los cerros de Úbeda 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   "En una previa nota señalamos que algunos funcionarios, al decir que no pueden reducirse salarios, parecían andar por los cerros de Ubeda, perdidos en su propia burbuja, “andar cortando varas”. Lo propio es mandarlos de una vez a su casa, pero si no lo han hecho con la Ministra de Salud y el presidente de ANDA, tras el escándalo del agua asquerosa que se distribuyó en enero en el Área Metropolitana de San Salvador, no es mucho lo que pueden los salvadoreños esperar." 5. Fuente de contexto   El Salvador. El diario de hoy 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   La redacción 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes   [andar(se), echar, irse, marcharse, salir] por los cerros de Úbeda

• Decir unas veces cesta y otras ballestas    V 1. Estructura completa  Decir alguien unas veces cesta y otras ballestas 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto  "¿Qué soy? ¿Católica Apostólica Romana?... ¿Racionalista quizás? No lo sé.—Empero, sé que es conveniente decir unas veces cesta y otras ballesta. Que una cosa es... la opinión. Y el negocio es otra cosa." 5. Fuente de contexto   El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario, Volumen 4 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Washington P. Bermudez 8. Año del contexto  1879 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• Echar por las de Pavía    1. Estructura completa  Echar alguien por las de Pavía 2. Fuente expresión Espasa calpe  Espasa calpe 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto  "Sobre esta aserción los DD. Asso, y Manuel, editores del mismo fuero, y muy adictos al docto tratado de amortización, como ellos le llaman, asentaron después, que la ley principal, que contienen aquellas cortes, (y no las vieron) es la que prohíbe todo enajenamiento de heredad en mano muerta: pero confiesan, que aquella ley es esta misma del fuero viejo. Tras de estos, y porque así lo dijeron, siguió toda la cofradía de amortizantes perorando y echando por las de Pavía, como si tuvieran cien ejecutorías; y de este modo se fue generalizando un error y preocupación de las más clásicas." 5. Fuente de contexto   El Dominio Sagrado de la Iglesia 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Pedro de Inguanzo y Rivero 8. Año del contexto  1823 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [Echar, salir, tirar] por las de Pavía

• echar por los cerros de Úbeda    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes   [echar, irse, marcharse, salir] por los cerros de Úbeda

• echarse por los cerros de Úbeda    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes   [andar(se), echar, irse, marcharse, salir] por los cerros de Úbeda

• Hablar de bueyes perdidos    1. Estructura completa  Hablar alguien de bueyes perdidos 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto  "Después de hablar de bueyes perdidos, fue Don Mario quien inició la conversación en serio. —Habíamos quedado que, a usted se le había ocurrido nacer en 1.920 No es así? —Bueno, es una forma de decir, porque imposible que yo pudiera decidir semejante cosa, que por otro lado, mis padres eran los causantes [...]" 5. Fuente de contexto   Por las huellas del ayer 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Antonio Garzón 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Hablar [de bueyes perdidos, de memoria, de pájaros y flores, de repente]

• hablar de memoria    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  hablar de [memoria, repente]

• Hablar de pájaros y flores    1. Estructura completa  Hablar alguien de pájaros y flores 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   «“Otra loca existencialista ,” pensó para sus adentros , "en cualquier momento comenzará a hablar de pájaros y flores y me endilgará una revista bajo contribución económica a criterio."» 5. Fuente de contexto   El antifaz mágico y otros relatos 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Gonzalo Vélez Jahn 8. Año del contexto  1997 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Hablar de [memoria, de repente]

• hablar de repente    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  hablar de [memoria, repente]

• Irse por los cerros de Úbeda    1. Estructura completa  Irse alguien por los cerros de Úbeda 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto  «Se quejaba habitualmente don Práxedes Mateo Sagasta de los trucos de Cánovas para irse por los cerros de Úbeda cuando tenía que responder una pregunta concreta y afilada. «Su Excelencia abusa de su gracejo, que no se lo niego, para no responder lo que se le cuestionaba."» 5. Fuente de contexto   No, no y no 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Alfonso Ussía 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes   [andar(se), echar, irse, marcharse, salir] por los cerros de Úbeda

• irse por los imbornales    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• marcharse por los cerros de Úbeda    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes   [andar(se), echar, irse, marcharse, salir] por los cerros de Úbeda

• Salir con un domingo siete    1. Estructura completa  Salir alguien con un domingo siete 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto  "No te olvides que todos te creen muy rico; no vayas a salir con un domingo siete —fue la recomendación de la de Cuadrilla." 5. Fuente de contexto   Los trasplantados 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Alberto Blest Gana 8. Año del contexto  1993 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Salir [con un domingo siete, con una pata de gallo, por peteneras]

• salir con una pata de gallo    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  salir [con un domingo siete, con una pata de gallo, por peteneras]

• salir por las de Pavía    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa calpe  Espasa calpe 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [echar, salir, tirar] por las de Pavía

• Salir por peteneras    1. Estructura completa  Salir alguien por peteneras 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto  "Debía tener muy mal aspecto a pesar del aseo a que me habían sometido pues un comandante, que supuse era médico por las insignias que llevaba en su guerrera, llevándome a parte, empezó su interrogatorio interesándose por mi salud. Vi los cielos abiertos y decidí salir por peteneras : No quiero comer , el rancho está hecho con sangre humana - señalé con la cabeza la casa del capitán , abriendo los ojos desmesuradamente [...]" 5. Fuente de contexto   Un hombre llamado Katy 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Juan Soto Puente 8. Año del contexto  1993 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Salir [con un domingo siete, con una pata de gallo, por peteneras]

• salir repicando a maitines    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa calpe  Espasa calpe 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• tirar por las de Pavía    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa calpe  Espasa calpe 3. Definición  Decir algo incongruente, fuera de propósito. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [echar, salir, tirar] por las de Pavía

Français

Italiano

• essere fuori luogo    CS V 1. Estructura completa  essere qualcuno fuori luogo 2. Fuente expresión Treccani  Treccani 3. Definición  Dire qualcosa di incoerente, fuori luogo 4. Contexto  Parlare di Misericordia divina in questa sede non è fuori luogo, visto che tutto il racconto che ci fornisce il protagonista è pervaso dalla Misericordia di Dio. Avremo modo di verificarlo più volte durante la narrazione. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Giuseppe Amico 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Polski

Русский

العربي