Chino

Deutsch

English

• To get even with sb    1. Estructura completa  To get even with sb 2. Fuente expresión Cambridge Dictionary and Thesaurus.com  Cambridge Dictionary and Thesaurus.com 3. Definición  To do something ​equally ​bad to someone who has done something ​bad to you 4. Contexto  Six DGs and ditto prime ministers have presided since Diana told Martin Bashir “there were three of us in this marriage, so it was a bit crowded”. The people most terminally embarrassed were probably, as intended, Camilla and Charles, the royal household and an ex-lover, James Hewitt. Her sizable collection of much older, male friends had urged her not to do it. “I said,” the late Clive James recalled, “if that happened the two-camps thing would go nuclear and continue until there was nothing left.” But the princess was reportedly thrilled with her performance and the response: 92%, in one poll, backed her interview. Her in-laws, equally satisfactorily, were horrified. Camilla, according to one of Diana’s biographers, Sarah Bradford, laughed at the “Mad Cow”. “Bashir,” Burrell wrote later, “had tapped into the princess’s vengeful streak: at the time she wanted to get even with Prince Charles over his adultery confession in the Dimbleby documentary.” Bashir was rewarded with speechwriting duties. 5. Fuente de contexto   Periódico The Guardian 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Catherine Bennet 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  To get revenge

Español

• coger por banda    1. Estructura completa  coger alguien por banda a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien al encontrarse con él. 4. Contexto  “No sé si es el dueño de una cafetería”, ha manifestado el secretario general del PRC sobre el supuesto autor del grave insulto, al que ha asegurado que mañana jueves va a ir a ver y va a decir “pero vamos a ver… el presidente diciendo en toda España que somos una región amable… Está muy bien que te caiga mal, le puedes decir señor presidente, lo está usted haciendo muy mal, pero gritar como le ha gritado esa palabra…”. “Mañana le voy a coger por banda y le voy a decir ven para acá, reflexiona un poco, no todo vale, el insulto no, yo nunca he insultado a nadie…; lo mismo que si se lo dice a Torra o a Trump, ¿eh? Cuidado que me cae mal Trump, ¿eh? Le digo lo mismo: no se puede faltar al respeto de la gente, hay que ser educado, no voy a consentir yo que en mi tierra un tío salga de esa manera a insultar al presidente del Gobierno, por mal que le caiga”. “Se puede discrepar, pero el insulto no”, ha insistido visiblemente emocionado. 5. Fuente de contexto   Periódico El diario Cantabria 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   El diario Cantabria 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [coger, pillar] por banda

• pillar por banda (a alguien)?    1. Estructura completa  pillar alguien por banda a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien al encontrarse con él. 4. Contexto  Y AQUÍ PODRÍA YA HACER UN APARTE PARA REFLEXIONAR SOBRE LA PUBLICIDAD que me llega recomendada porque supuestamente me tiene que interesar, y bien que lo siento, pero o los algoritmos de marras se han vuelto locos de remate, o necesito un cambio de vida ya y una sesión de autoconocimiento con un psicólogo con cierta urgencia. Vamos, que estoy deseando pillar por banda al informático Manuel Soutiño, una de las personas que yo conozco que más sabe de redes, para que me explique cómo es posible que me aparezca mil veces, día sí y día también, un anuncio insistiéndome a que aprenda a tocar el piano porque al parecer, “paso de los cuarenta años y AÚN no sé hacerlo”. 5. Fuente de contexto   Periódico El Correo Gallego 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Ana Iglesias 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [coger, pillar] por banda

Français

• Prendre à partir    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  Prendre à partir 2. Fuente expresión Dictionnaire français-espagnol expressions et locutions, Sensagent et Petit Robert  Dictionnaire français-espagnol expressions et locutions, Sensagent et Petit Robert 3. Definición  Regañar a alguien al encontrarse con él 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

العربي