Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> hablar en relación a la reflexión-prudencia-consideración >> decir un disparate
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
6
Español
0
Français
1
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
apearse por la cola
1. Estructura completa
apearse alguien por la cola
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Decir un disparate
4. Contexto
Conoce a los que ve, pero a la segunda pregunta se apea por la cola. Ha hecho testamento en dos palabras, dejando herederos fideicomisarios a don Patricio, su capellán, y al beato Zelada: lo demás discúrraselo vd.
5. Fuente de contexto
El espíritu de D. José Nicolás de Azara
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
José Nicolas de Azara
8. Año del contexto
1846
9. Registro de lengua
Culto
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
apearse alguien por [la cola, las orejas]
apearse por las orejas
CS
1. Estructura completa
apearse alguien por las orejas
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Decir un disparate, despropósito.
4. Contexto
González, en su carta, se apea por las orejas; sin duda Abellán le escribía algunas tonterías: son hombres muy particulares.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Carmen García Monerris, Encarna García Monerris
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
apearse por [la cola, las orejas]
decir un disparate
1. Estructura completa
decir alguien un disparate
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Decir un disparate, despropósito.
4. Contexto
-!Pues, cásate con él antes de partir! -¡Es lo único que has sido capaz de decir y has hecho un disparate! ¿Crees que así nomás se lleva al casamiento como una oveja al mercado a un hombre como Stéfanos de Corinto?
5. Fuente de contexto
Cumbres y llanuras
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Hilarion Monte Nebo
8. Año del contexto
2007
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[decir, soltar] un disparate
devanarse los sesos
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Decir un disparate, despropósito.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
echar vainas
V
1. Estructura completa
Echar alguien vainas
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Decir un disparate, despropósito.
4. Contexto
'Cerdo' despierta risas, burlas y admiración, este hombre que “entre chiste y chanza” expresa sus ideas y “echa vainas” a políticos, famosos y a cuanta persona o situación que de “papaya por ahí”, bajo la “bendición” de Moure y De Francisco.
5. Fuente de contexto
Kien Y Ke
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
David Palencia
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
soltar un disparate
1. Estructura completa
Soltar alguien un disparate
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Decir un disparate, despropósito.
4. Contexto
¿Cómo sería completa tu instrucción sin un conocimiento suficiente de las cuestiones religiosas sobre las cuales todo el mundo discute? ¿Quisieras tú, por ignorancia voluntaria, no poder decir una palabra sobre estos asuntos sin exponerte a soltar un disparate?
5. Fuente de contexto
El socialismo
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Sigfredo Hillers de Luque
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[decir, soltar] un disparate
Français
Italiano
dire spropositi
V
1. Estructura completa
dire qualcuno spropositi
2. Fuente expresión Treccani
Treccani
3. Definición
Parlare a sproposito
4. Contexto
Pensate che m’infiammi cosí perché quelli dicono spropositi? Sciocchezze! Son contento quando dicono spropositi! È l’unico privilegio che ha l’uomo davanti a tutti gli altri esseri viventi. Con l’errore… s’arriva alla veritá!
5. Fuente de contexto
Delitto e castigo
6. Tipo fuente de contexto
-- Tipo de fuente --
7. Autor de contexto
Fedor Michajlovic Dostoevskij
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Polski
Русский
العربي