Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> informar-notificar-comunicar >> notificación pública informando acerca de los que se van a casar
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
4
Español
1
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
correr las amonestaciones
FE
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Notificación pública que se hace en la iglesia de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie.
4. Contexto
Sin embargo, de acuerdo a un vocero de la Church of England, la selección de capilla de los novios hace que no sea necesario correr las amonestaciones, ya que la St. George’s Chapel es un templo real.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Hola!
8. Año del contexto
2018
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[correr, echar, leer, publicar] las amonestaciones
echar las amonestaciones
FE
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DFDEA
DFDEA
3. Definición
Notificación pública que se hace en la iglesia de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie.
4. Contexto
El cura se ocupaba de echar las amonestaciones: un domingo se hacía la primera, que consistía en la comunicación a todos los vecinos durante la misa.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Tordelpalo en Directo
8. Año del contexto
2019
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
[correr, echar, leer, publicar] las amonestaciones
leer las amonestaciones
FE
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Notificación pública que se hace en la iglesia de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie.
4. Contexto
Son los novios quienes eligen una fecha para leer las amonestaciones y desde 1973 también son libres de elegir la iglesia donde deseen contraer matrimonio.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
magazine
7. Autor de contexto
Diez Minutos
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[correr, echar, leer, publicar] las amonestaciones
publicar las amonestaciones
FE
1. Estructura completa
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Notificación pública que se hace en la iglesia de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie.
4. Contexto
[...] si no podían anunciar públicamente los matrimonios tres días festivos consecutivos, tenían permiso de publicar las amonestaciones durante la semana y, aún si tal fuera el caso, de publicar dos de ellas seguidas el mismo día.
5. Fuente de contexto
Escrita
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
David Robichaux
8. Año del contexto
2003
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[correr, echar, leer, publicar] las amonestaciones
Français
Publier les bancs
CS V
1. Estructura completa
publier quelqu'un les bancs
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Annoncer officiellement un mariage.Vive voix
4. Contexto
Les futurs époux doivent se présenter en mairie pour retirer un dossier et se renseigner sur les différentes démarches à suivre avant la cérémonie. Le dossier de mariage devra être complet afin de publier les bancs. Lors d'un mariage civil, les futurs époux doivent être majeurs. Ils doivent choisir de deux à quatre témoins majeurs.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Mairie de Penmarch'c
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
Русский
العربي