Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> interrumpir >> interrumpir, pasando a tratar algo que no guarda relación
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
3
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
cortar el hilo de la conversación
1. Estructura completa
Cortar alguien el hilo de la conversación a alguien
2. Fuente expresión Dtemático
Dtemático
3. Definición
Interrumpir, pasando a tratar algo que no guarda relación.
4. Contexto
El joven que aseguró ligar en todos lados, tuvo una cita con Viviana, con la que no saltaron chipas (como mínimo de amor). Tuvieron hasta su "primera discusión de pareja", como ellos la llamaron y es que mientras ella hablaba él la interrumpió preguntando por el vino. Algo que cortó el hilo de la conversación y la dejó cortada.
5. Fuente de contexto
Newspaper
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Desconocido
8. Año del contexto
2017
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
cortar el hilo [ de la conversación, del discurso]
cortar el hilo del discurso
1. Estructura completa
Cortar alguien el hilo del discurso a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Interrumpir, pasando a tratar algo que no guarda relación.
4. Contexto
Cuando Manuel Longares calificó la novela vencedora como una de las mejores escritas en las últimas décadas y recordó a Dostoievski y Céline, la mano De Prada tropezó con el botellín de agua y su ego se derramó por la mesa. Claro que no fue el único percance del escritor: su teléfono móvil le cortó el hilo del discurso. No me lo puedo creer, dijo con cara de no creérselo.
5. Fuente de contexto
Newspaper
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Desconocido
8. Año del contexto
2007
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
cortar el hilo [ de la conversación, del discurso]
degollar el cuento
V
1. Estructura completa
Degollar alguien el cuento a alguien
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Interrumpir, pasando a tratar algo que no guarda relación.
4. Contexto
Aprovechando la pausa que hizo Bill para tomar resuello, el abuelo empezó a hablar de lo que le sucedió a él la noche en que yendo por la cañada se le apareció un nomo. Pero la abuela le degolló el cuento, diciéndole: -Basta, Jack. Con lo que ya ha oído nuestra nieta esta noche hay de sobra para que tenga pesadillas.
5. Fuente de contexto
Webpage
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Reader's Digest Argentina
8. Año del contexto
1962
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي