Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> contestar-responder >> contestar o responder con alteración, despecho o descomedimiento
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
2
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
2
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
echar por las de Pavía
CS V
1. Estructura completa
echar alguien por las de Pavía
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Contestar o responder con alteración, despecho o descomedimiento.
4. Contexto
No le nombro la persona de Zelada porque presumo que le es desagradable, y voy a evitar que eche por las de Pavía. Zelada, que mira la promoción tal vez como pendiente de este suceso, y que se ve en el último escalón para llegar a capelo...
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de)
8. Año del contexto
2009
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
saltar algo a la cara
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Responder, contestar a los consejos o reprensiones con descompostura, ira o descomedimiento.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
Français
Italiano
Polski
Русский
завестись с пол-оборота
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión ФСРЯ
ФСРЯ
3. Definición
Будучи несдержанным, вспыльчивым, остро реагировать на замечание, критику и т.п.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
[завестись,заводиться] с пол-оборота
заводиться с пол-оборота
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión ФСРЯ
ФСРЯ
3. Definición
Будучи несдержанным, вспыльчивым, остро реагировать на замечание, критику и т.п.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
[заводиться, завестись] с пол-оборота
العربي