Chino

Deutsch

• keine Antwort ist auch eine Antwort    CS V 1. Estructura completa  keine Antwort ist auch eine Antwort 2. Fuente expresión Duden Redewendungen "Antwort"  Duden Redewendungen "Antwort" 3. Definición  no contestar: se sabe el porqué de la falta de respuesta 4. Contexto  Keine Antwort ist auch eine Antwort. Bislang wartet Gregor Gysi vergeblich auf eine Reaktion von SPD-Fraktionschef Frank-Walter Steinmeier auf seinen Brief vom 7. November. Darin hatte der Chef der Linksfraktion im Bundestag vorgeschlagen, mit einer Normenkontrollklage gemeinsam gegen das von Schwarz-Gelb beschlossene Betreuungsgeld vorzugehen. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto   Björn Hengst 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

English

Español

• andarse a flores    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  andarse alguien a flores 2. Fuente expresión JLGonzález  JLGonzález 3. Definición  No contestar. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  andarse [a, en] flores

• andarse en flores    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  andarse alguien en flores 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  No contestar. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  andarse [a, en] flores

• dar(le) la callada por respuesta    CS V 1. Estructura completa  dar(le) alguien la callada por respuesta a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  No contestar. 4. Contexto  Como los frailes de las misiones o los señores misioneros propiamente, ya digo, cuando te fisgaban la casa y te pedían las papeletas de la confesión, y, en esto, eran peor que el alemán, porque a éste, en último término, podías acabar echándole o darle la callada por respuesta, pero a los frailes aquellos, grandes y temerosos ¿cómo no ibas a contestarles y complacerles?, podían ser tu perdición. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   José Jiménez Lozano 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• no decir (ni) malo ni bueno    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  no decir alguien (ni) malo ni bueno 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  No contestar. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  no decir [malo ni bueno, ni malo ni bueno]

• no decir malo ni bueno    CS CSY 1. Estructura completa  no decir alguien malo ni bueno 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  No contestar. 4. Contexto  -Sí o está dando la callada por respuesta.- contestó Dulce. - Yo no digo malo ni bueno, Dulce. Te digo a palo seco que te gusta revolver caldos. - dijo Simeón despertando de su letargo. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Antonio Calle González 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  no decir [malo ni bueno, ni malo ni bueno]

• no decir ni palabra    CS 1. Estructura completa  no decir alguien ni palabra 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  No contestar. 4. Contexto  Por lo que oía supo enseguida que la pequeña de piel clara se llamaba Heidi y a la otra más grande y con mirada asesina que parecía gitana la llamaban Codi. Comenzó a enfadarse, pero su forma natural de demostrar enfado era torcer el morro, bajar la cabeza y no decir ni palabra. Hasta ahora este método había dado resultado, pero hoy Roberto no le hacía ni caso, estaba embelesado con Heidi y no atendía a nada. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Rafael Ángel Gracia López 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  no [decir, hablar] [ni palabra, palabra]

• no decir palabra    CS CSY 1. Estructura completa  no decir alguien palabra 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  No contestar. 4. Contexto  Prudente, el doctor Moreno y Escandón hizo con su cabeza un meneo que bien podría ser de asentimiento o bien el producto de un ligero sopor. Para no decir palabra, el fiscal tomó un sorbo del exquisito, espumante chocolate de mi señora Magdalena y nos incitó a imitarlo. El teobroma espoleó en el doctor Moreno y Escandón un efecto contrario al que buscaba, le agilizó la locuacidad 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Enrique Santos Molano 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  no [decir, hablar] [ni palabra, palabra]

• no hablar ni palabra    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  No contestar. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  no [decir, hablar] [ni palabra, palabra]

• no hablar palabra    CS CSY 1. Estructura completa  no hablar alguien palabra 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  No contestar. 4. Contexto  «¿Qué hay? ¿Qué le ha pasado a usted?» dijo cerrando la puerta, después que los dos estaban en el pasillo. E inmediatamente marchó delante y abrió la puerta de una sala, donde entraron los tres. El anciano no habló palabra, y se dejó caer en un sillón con muestras de dolor. «¿Pero está usted herido? ¿A ver? Nada» dijo la joven examinando con mucha solicitud a Elías y tomándole la mano 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Benito Pérez Galdós 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  no [decir, hablar] [ni palabra, palabra]

Français

Italiano

Polski

Русский

• молчать, как рыба    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión FSRYA  FSRYA 3. Definición  Совсем ничего не отвечать; долго и упорно молчать. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

العربي