Chino

Deutsch

English

Español

• andar de boca en boca    CS 1. Estructura completa  andar alguien de boca en boca 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Dar que hablar, ser objeto de murmuraciones, habladurias. 4. Contexto  Sucede que cuando entraron, la población estaba consternada ante el peligro jívaro. El nombre de Tungura andaba de boca en boca: recordaban lo que Sukanga había perpetrado en tiempo de Sabino Rivadeneira; cómo había venido como un huracán a incendiar las casas de la población; y cómo había arrebatado a las mujeres y las había llevado a los más apartados bosques 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Eudófilo Alvarez 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  andar alguien [de boca en boca, en bocas, en boca de, en coplas, en la boca de, en lenguas]

• andar en boca de    CS 1. Estructura completa  andar alguien en boca de alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Dar que hablar, ser objeto de murmuraciones, habladurias. 4. Contexto  Al día siguiente en el pueblecito de Lucía y en todo el territorio de Lecco, no se hablaba más que de ella, del innominado, del arzobispo y de otro individuo que, aunque le gustaba mucho andar en boca de todos, en aquella ocasión lo habría evitado con gusto: nos referimos a Don Rodrigo. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Alessandro Manzoni 8. Año del contexto  1997 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  andar alguien [de boca en boca, en bocas, en boca de, en coplas, en la boca de, en lenguas]

• andar en bocas    CS 1. Estructura completa  andar alguien en bocas 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Dar que hablar, ser objeto de murmuraciones, habladurias. 4. Contexto  (Aplausos y silbidos. ¿Van dirigidos al tribunal? Cuando vuelve la luz advertimos nuestro error. Estamos en el teatro de la Puerta Saint-Antoine, en los bulevares de París. El público espera la aparición de una nueva vedette que anda en bocas por la ciudad). (El presentador sale a escena, con su estudiada carretilla cabaretera. No nos hace gracia su gesto amanerado ni sus forzadas risitas al hablar.) 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Francisco Torres Monreal 8. Año del contexto  2001 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  andar alguien [de boca en boca, en bocas, en boca de, en coplas, en la boca de, en lenguas]

• andar en la boca de    CS CSY 1. Estructura completa  andar alguien en la boca de alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Dar que hablar, ser objeto de murmuraciones, habladurias. 4. Contexto  Juan López Bobadilla anda en la boca de todo mundo tras el escándalo sexual con su amante, la ex directora del DIF municipal de Valle Nacional. María Luisa Gerónimo Pérez en extraña pose fotográfica luego de ser detenida por hacer el amor con casa ajena y con un hombre ajeno. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Tiburcio García 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  andar alguien [de boca en boca, en bocas, en boca de, en coplas, en la boca de, en lenguas]

• andar en lenguas    CS 1. Estructura completa  andar alguien en lenguas de alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Dar que hablar, ser objeto de murmuraciones, habladurias. 4. Contexto  - Puede caer alguna tacha, mujer, sobre nuestra reputación- afirmó Salomé de muy mal talante- Bien sabes tú que no basta ser honrada, sino parecerlo, y dos señoras solas, como nosotras, han de tener mucho cuidado, para no andar en lenguas de maliciosos. - ¡Siempre tonta!- murmuró Doña María de la Paz desapareciendo en lo más espeso del bosque de ropa. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Benito Pérez Galdós 8. Año del contexto  1921 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  andar alguien [de boca en boca, en bocas, en boca de, en coplas, en la boca de, en lenguas]

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي