Chino

Deutsch

English

Español

• ser una Maruja    CS V 1. Estructura completa  ser alguien una Maruja 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Señora de casa muy ocupada en charlas, en cotilleos de vecindad, en hablar mucho. 4. Contexto  Los expertos también advierten de que la sociedad debe ser más respetuosa con las decisiones de cada familia y no valorar negativamente la opción de apostar por la maternidad. Explican que hoy si una mujer es madre y desea quedarse en casa a disfrutar de su hijo, se dice que es una maruja y, si tienen muchos hijos, igualmente es calificada despectivamente. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Laura Peraita 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser una marujona    CS V 1. Estructura completa  ser alguien una marujona 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Señora de casa muy ocupada en charlas, en cotilleos de vecindad, en hablar mucho. 4. Contexto  Y así, entre salidas al mar, baños en la playa, excursiones, paseos nocturnos por la ciudad, asistencia a un cine al aire libre, visita a un monasterio medieval y comida de compromiso en la casa de un matrimonio conocido de papá ( sin ánimo de ser una marujona, es un matrimonio bastante pijo), ha transcurrido nuestro veraneo en la costa. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Víctor del Río 8. Año del contexto  2000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• être une concierge    CS V 1. Estructura completa  être [quelqu'un] une concierge 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Señora de casa muy ocupada en cotilleos de vecindad, en hablar mucho 4. Contexto  XII e siècle, cumcerges, « gardien ». Peut-être du latin populaire * conservius, issu du latin classique conservus, « compagnon d'esclavage ». Personne chargée de la garde et de l'entretien courant d'un immeuble, d'un bâtiment public, d'un château. Le concierge distribue le courrier, balaie les escaliers. La loge de la concierge. Fig., fam. et péj. C'est une concierge, se dit d'une femme bavarde et indiscrète. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   ACADÉMIE FRANÇAISE 8. Año del contexto  1986 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

العربي