Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> hablar en relación a los conocimientos >> callar a alguien: hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar?
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
9
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
alcanzar de razones
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
4. Contexto
ALCANzAR DE RAzoNEs. Concluir en la disputa á alguna persona.
5. Fuente de contexto
Libro
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
Tomás Connely
8. Año del contexto
1798
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
cerrar(le ) la boca a uno
FE
1. Estructura completa
2. Fuente expresión viva voz
viva voz
3. Definición
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
4. Contexto
el mismo asunto: Si para apartar del mundo esta opinión y doctrina bastase cerrar la boca a uno solo, de lo que quizá están persuadidos aquellos a quienes, ...
5. Fuente de contexto
Libro
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Martín Batalla y Judith Brustein
8. Año del contexto
2003
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[cerrar(le), tapar] la boca a uno
dar capote a alguien
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
4. Contexto
Dar capote a alguien. [Uso figurado y familiar] 1. Dejar corrida a una persona y sin tener qué contestar en una discusión o controversia.
5. Fuente de contexto
Libro
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Varios autores
8. Año del contexto
2007
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
echar(le) a alguien un badal a la roca
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
4. Contexto
echar a alguien un badal a la roca locución verbal,anticuado o anticuada Dejarlo sin tener qué responder
5. Fuente de contexto
Libro
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
Varios autores
8. Año del contexto
2019
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
imponer silencio a
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
4. Contexto
Pero la peculiaridad del mal que supone el imponer silencio a la expresión de una opinión estriba en que supone un robo a la raza humana; a la posteridad ...
5. Fuente de contexto
Libro
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Guillermo López García
8. Año del contexto
2002
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
llevarse alguien un corte
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DFDEA
DFDEA
3. Definición
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
4. Contexto
llevarse un corte: me llevé un buen corte cuando supe que tenía novio → I felt really silly when I found out she had a ...
5. Fuente de contexto
Libro
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
Farlex Inc
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
mandársela a guardar
FE CSA V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DTDFH
DTDFH
3. Definición
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
4. Contexto
Y ayer nuestro Alexis llegó a esa cifra, luego de mandársela a guardar al Everton cuando a los 26' aprovechó un pase de Danny Welbeck y ...
5. Fuente de contexto
Prensa
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
2017
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
poner(le) la tapa a alguien
FE V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DTDFH
DTDFH
3. Definición
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
4. Contexto
ponerle la tapa (a alguien) GDLA. 1. Coloquial. Dejar a alguien sin argumentos. 2. Coloquial. Superar ampliamente a un rival, especialmente en un deporte o .
5. Fuente de contexto
Tesis doctoral
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Analía Cuadrado Rey
8. Año del contexto
2005
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
tapar(le) la boca a uno
FE
1. Estructura completa
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
4. Contexto
Porque quieren taparle la boca a uno de la oposicion? Si nada tienen que esconder simplemente dejen que se investigue el caso denunciado ...
5. Fuente de contexto
Prensa
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Desconocido
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[cerrar(le), tapar] la boca a uno
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي