Chino

Deutsch

English

• speak out of turn    CS CSW 1. Estructura completa  to speak out of turn 2. Fuente expresión Cambridge Idioms Dictionary  Cambridge Idioms Dictionary 3. Definición  To say something when it is not your place to say it our something you should have not said 4. Contexto  I´m sorry if I spoke out of turn, but somebody had to tell him the facts. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Cambridge Idioms Dictionary 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  talk out of turn

• talk out of turn    CS 1. Estructura completa  to talk out of turn 2. Fuente expresión Cambridge Idioms Dictionary  Cambridge Idioms Dictionary 3. Definición  To say something that you should not have said or that you did not have the authority to say. 4. Contexto  Excuse me if I´m speaking out of turn, but what you are proposing is quite wrong. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   The Free Dictionary 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  speak out of turn

Español

• Echar la lengua al aire    1. Estructura completa  Echar alguien la lengua al aire 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo que debiera haber callado por discreción. 4. Contexto  "Anselmo: ¿Conmigo? No será fácil (a don Gerónimo). Usted me ah comprometido con echar la lengua al aire. Jacinto: Acortemos las razones; usté es el que ha dado margen; pues el primero ha de ser con quien entraré en combate." 5. Fuente de contexto   No siempre el amor es ciego: comedia original en tres actos y en verso 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Manuel Juan Diana 8. Año del contexto  1841 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [Írsele a alguien la lengua]

• escapársele (a uno) la lengua    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Decir algo que debiera haber callado por discreción. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [escapársele, írsele (a uno) la lengua

• escapársele una especie a    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo que debiera haber callado por discreción. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• Irse de la lengua    1. Estructura completa  Irse alguien de la lengua 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Decir algo que debiera haber callado por discreción. 4. Contexto  "Cuando se lo contaron a Luca Marini éste se quedó pensando. No estaba mal, salvo que alguien podía irse de la lengua y contar que sus hombres habían estado siguiendo a Clara Tannenberg en Roma." 5. Fuente de contexto   La biblia de barro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Julia Navarro 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  irse alguien de [la lengua, el pico]

• Irse alguien del pico    1. Estructura completa  Irse alguien del pico 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Decir algo que debiera haber callado por discreción. 4. Contexto  "Mientras más discretos seamos, mejor, siguió diciendo don Bando a los parroquianos de Omares. Celama no tiene que irse del pico en este asunto que debiera considerarse como un secreto militar." 5. Fuente de contexto   El sol de la nueve o El día que desaparecieron los niños de Celama 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Luis Mateo Díez 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  irse alguien de [la lengua, el pico]

• irse(le) la boca a alguien    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Decir algo que debiera haber callado por discreción. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• Írsele (a uno) la burra    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo que debiera haber callado por discreción. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [Írsele (a uno) [la burra, la mula]

• Írsele (a uno) la lengua    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Decir algo que debiera haber callado por discreción. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [escapársele, Írsele] (a uno) la lengua

• Írsele (a uno) la mula    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Decir algo que debiera haber callado por discreción. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [Írsele (a uno) [la burra, la mula]

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي